Nowhere - Nonso Amadi , Emotional Oranges перевод на русский

Nowhere

Никуда

I ain't going nowhere

Я никуда не уйду

I ain't going nowhere

Я никуда не уйду

I know the stars are falling

Я знаю, звезды падают

The moon's exploding

Луна взрывается

But what's important

Но важно то,

Is, I ain't going nowhere

Что я никуда не уйду

Her mind is a blank space

Её разум — чистый лист

When it's made up it's hard to change

Когда она принимает решение, его сложно изменить

Hurricanes on the bad day

Ураганы в плохой день

I wanna make this work

Я хочу, чтобы у нас получилось

So give a nigga one shot

Так что дай мне шанс

Don't even need too much

Мне даже много не нужно

Don't stop till the suns up

Не останавливайся, пока не взойдёт солнце

I wanna make this work

Я хочу, чтобы у нас получилось

Thinking that our world has changed

Думаю, что наш мир изменился

Touchin on your body under acid rain

Прикасаюсь к твоему телу под кислотным дождем

Flames, even though the world's burning

Пламя, даже если мир горит

I'ma be here

Я буду здесь

And I ain't going nowhere

И я никуда не уйду

I ain't going nowhere (I ain't going nowhere)

Я никуда не уйду (Я никуда не уйду)

I know the stars are falling

Я знаю, звезды падают

The moon's exploding

Луна взрывается

But what's important

Но важно то,

Is, I ain't going nowhere

Что я никуда не уйду

I ain't going nowhere

Я никуда не уйду

I know the oceans dried up

Я знаю, океаны высохли

And nature cries out

И природа рыдает

But I'm on your side now

Но теперь я на твоей стороне

And I ain't going nowhere

И я никуда не уйду

All them on the side is done

Все остальные позади

You the only one that make me bite my tongue

Ты единственная, кто заставляет меня прикусывать язык

Sabotage a good thing way more times than once

Портил хорошее больше одного раза

How come it's like all my life I've run

Почему всю свою жизнь я словно бегу

Deflecting love little low looking back missing home

Отклоняя любовь, опуская взгляд, оглядываясь назад, скучая по дому

Look within heal myself

Заглядываю внутрь себя, исцеляюсь

You and I was infinite

Ты и я были бесконечны

I wanna make this work

Я хочу, чтобы у нас получилось

Thinking that our world has changed

Думаю, что наш мир изменился

Touchin on your body under acid rain

Прикасаюсь к твоему телу под кислотным дождем

Flames even though the world's burning

Пламя, даже если мир горит

I'ma be here

Я буду здесь

And I ain't going nowhere

И я никуда не уйду

I ain't going nowhere

Я никуда не уйду

I know the stars are falling

Я знаю, звезды падают

The moon's exploding

Луна взрывается

But what's important

Но важно то,

Is, I ain't going nowhere

Что я никуда не уйду

I ain't going nowhere

Я никуда не уйду

I know the oceans dried up

Я знаю, океаны высохли

And nature cries out

И природа рыдает

But I'm on your side now

Но теперь я на твоей стороне

And I ain't going nowhere

И я никуда не уйду

Don't say you'll come get it

Не говори, что ты придешь за этим

Don't say no more dwellin'

Не говори, что больше не будешь раздумывать

Don't say you're committed

Не говори, что ты предана этому

I'll say you're gone with it

Я скажу, что ты увлечена этим

Don't say you'll come get it

Не говори, что ты придешь за этим

Don't say no more dwellin'

Не говори, что больше не будешь раздумывать

Don't say you're committed

Не говори, что ты предана этому

I'll say you're gone with it

Я скажу, что ты увлечена этим

Оцените перевод

Авторы: Majid Al Maskati, Chinonso Obinna Amadi, Azad Poursoltany Naficy

Альбом

Nowhere - Single

дата релиза

15-11-2023

1 Nowhere

Еще альбомы

Blended - EP

2024

Not Worthy (feat. Nonso Amadi)

2023

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.