Simple Things - Nonso Amadi , Emotional Oranges перевод на немецкий

Simple Things

Einfache Dinge

In my dreams (in my dreams)

In meinen Träumen (in meinen Träumen)

You were mine in my head, guaranteed (guaranteed)

Warst du mein in meinem Kopf, garantiert (garantiert)

Suffocate, no escape, in my sleep (in my sleep)

Ersticke, kein Entkommen, in meinem Schlaf (in meinem Schlaf)

Hands intertwined, at the same old time

Hände verschlungen, zur selben alten Zeit

Wakin' up to someone else (someone else)

Wache neben jemand anderem auf (jemand anderem)

Why don't you just let go?

Warum lässt du nicht einfach los?

She can't be no good (good)

Sie kann nicht gut sein (gut)

But is it really that simple?

Aber ist es wirklich so einfach?

I hope you change your mind (your mind)

Ich hoffe, du änderst deine Meinung (deine Meinung)

I still hear you echo (echo)

Ich höre dich immer noch als Echo (Echo)

Got me searchin' for you

Bringt mich dazu, nach dir zu suchen

But is it really that simple?

Aber ist es wirklich so einfach?

I hope you change your mind

Ich hoffe, du änderst deine Meinung

(Yeah, yeah)

I'm ready to risk it, girl, I'ma risk it all for you (ooh-yeah, yeah)

Ich bin bereit, es zu riskieren, Mädchen, ich riskiere alles für dich (ooh-yeah, yeah)

Don't care 'bout the distance, girl, I'm doin' these things all for you (yeah, yeah)

Die Entfernung ist mir egal, Mädchen, ich tue all diese Dinge für dich (yeah, yeah)

I'm ready to risk it, girl, I'ma risk it all for you (ooh-yeah, yeah)

Ich bin bereit, es zu riskieren, Mädchen, ich riskiere alles für dich (ooh-yeah, yeah)

Don't care 'bout the distance, girl, I'm doin' these things all for you (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)

Die Entfernung ist mir egal, Mädchen, ich tue all diese Dinge für dich (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)

(Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah)

Still cravin' your affection

Sehne mich immer noch nach deiner Zuneigung

Really live for our connection

Lebe wirklich für unsere Verbindung

There's no way she's as patient

Auf keinen Fall ist sie so geduldig

It just feels like you're bored and complacent

Es fühlt sich einfach an, als wärst du gelangweilt und selbstzufrieden

Oh, so tired, I'm so tired of

Oh, so müde, ich bin so müde davon

Feelin', feelin', feelin' like this

Mich so zu fühlen, fühlen, fühlen

Feelin', feelin', feelin' like this, yeah

Mich so zu fühlen, fühlen, fühlen, yeah