Ready - Emotional Oranges перевод на немецкий

Ready

Back then, I didn't know enough
I had many scars, truly a work of art
I've been scared to open up
Be gentle with my heart, sensitive and start to turn me on

Babi don't ask me, how do I want it
Don't leave marks but make me a target
Like what you see? Then yeah you can part this
I'll be the canvas, you be the artist
Trace my skin with your touch, I want it all

Baby hold me close, cause I've been so lonely
Didn't know where I belonged but I feel at home here
I just feel safe in your touch
I just feel safe in your touch
I need somewhere for my love
Tell me that you'll stay
Tell me that me you'll stay
I just feel safe in your touch

I know my assignment
When we get in private
My cards on the table
Don't get too excited
When I'm caressing every curve and line
I want you to practice staying quiet
Let me tease you 'til you lose your mind
No, I'm not like anybody

Babi don't ask me, how do I want it
Don't leave marks but make me a target
Like what you see? Then yeah you can part this
I'll be the canvas, you be the artist
Trace my skin with your touch, I want it all

Baby hold me close, cause I've been so lonely
Didn't know where I belonged but I feel at home here
I just feel safe in your touch
I just feel safe in your touch
I need somewhere for my love
Tell me that you'll stay
Tell me that me you'll stay
I just feel safe in your touch

So when she call back, I hope that I'm ready
I'm ready, yeah
If she come back, I hope that I'm ready
Yeah, I know I'll be ready

Call back, I hope that I'm ready
I'm ready, yeah
If she come back, I hope that I'm ready
Yeah, I know I'll be ready

Bereit

Damals wusste ich nicht genug
Ich hatte viele Narben, wahrlich ein Kunstwerk
Ich hatte Angst, mich zu öffnen
Sei sanft zu meinem Herzen, sensibel, und beginne, mich zu erregen

Baby, frag mich nicht, wie ich es will
Hinterlasse keine Spuren, aber mach mich zu deinem Ziel
Gefällt dir, was du siehst? Dann ja, du kannst es teilen
Ich werde die Leinwand sein, du der Künstler
Zeichne meine Haut mit deiner Berührung, ich will alles

Baby, halt mich fest, denn ich war so einsam
Wusste nicht, wo ich hingehöre, aber hier fühle ich mich zu Hause
Ich fühle mich einfach sicher in deiner Berührung
Ich fühle mich einfach sicher in deiner Berührung
Ich brauche einen Ort für meine Liebe
Sag mir, dass du bleibst
Sag mir, dass du bei mir bleibst
Ich fühle mich einfach sicher in deiner Berührung

Ich kenne meine Aufgabe
Wenn wir ungestört sind
Meine Karten liegen auf dem Tisch
Werde nicht zu aufgeregt
Wenn ich jede Kurve und Linie liebkose
Ich möchte, dass du übst, leise zu bleiben
Lass mich dich reizen, bis du den Verstand verlierst
Nein, ich bin nicht wie irgendjemand

Baby, frag mich nicht, wie ich es will
Hinterlasse keine Spuren, aber mach mich zu deinem Ziel
Gefällt dir, was du siehst? Dann ja, du kannst es teilen
Ich werde die Leinwand sein, du der Künstler
Zeichne meine Haut mit deiner Berührung, ich will alles

Baby, halt mich fest, denn ich war so einsam
Wusste nicht, wo ich hingehöre, aber hier fühle ich mich zu Hause
Ich fühle mich einfach sicher in deiner Berührung
Ich fühle mich einfach sicher in deiner Berührung
Ich brauche einen Ort für meine Liebe
Sag mir, dass du bleibst
Sag mir, dass du bei mir bleibst
Ich fühle mich einfach sicher in deiner Berührung

Wenn sie also zurückruft, hoffe ich, dass ich bereit bin
Ich bin bereit, ja
Wenn sie zurückkommt, hoffe ich, dass ich bereit bin
Ja, ich weiß, ich werde bereit sein

Ruf zurück, ich hoffe, dass ich bereit bin
Ich bin bereit, ja
Wenn sie zurückkommt, hoffe ich, dass ich bereit bin
Ja, ich weiß, ich werde bereit sein