Текст и перевод песни Emotive - Adiós

Adiós

Cuando entonces me alejé
Mil miserias desperté
Me agotaba seguir siempre así
Aunque era fácil predecir
Nunca me voy a entender
Pero es mi vida y decido por mí
Y lo tuve que hacer

Escuche despedazarse tu corazón
Una fuerte puñalada de desilusión
Quisiera terminar con la contradicción
Pero la lástima es veneno para un verdadero amor
Adiós

Sentimientos que se ausentan
Y me vienen a decir
"Que mi enemigo está dentro mí"
Yo soy el que se confundió
Y es mi condena hasta sentir que...
Soy tu remedio y esa es mi prisión
Y no puedo salir

Escuche despedazarse tu corazón
Una fuerte puñalada de desilusión
Quisiera terminar con la contradicción
Pero la lástima es veneno para un verdadero amor
Adiós

Y el tiempo que pasó
No lo eches al rencor
Consérvalo en tu corazón

Adiós
Escuche despedazarse tu corazón
Una fuerte puñalada de desilusión
Quisiera terminar con mi contradicción
Pero ya no puedo hacerlo... ya ni sé si quiero

Прощай

Когда я тогда ушел,
Я пробудил тысячу бед.
Я устал постоянно существовать так,
Хотя было легко предсказать.
Я никогда не пойму себя,
Но моя это жизнь, и я сам решаю за себя.
И я должен был сделать это.

Я слышал, как твое сердце разрывается на куски,
Сильный укол разочарования.
Я хотел бы покончить с противоречиями,
Но жалость - это яд для настоящей любви.
Прощай.

Чувства уходят,
И приходят мне сказать,
"Что мой враг внутри меня"
Это я ошибся,
И это мое наказание, пока я не почувствую, что...
Я твое лекарство, и это моя тюрьма,
И я не могу выбраться.

Я слышал, как твое сердце разрывается на куски,
Сильный укол разочарования.
Я хотел бы покончить с противоречиями,
Но жалость - это яд для настоящей любви.
Прощай.

И время, которое прошло,
Не трать его на обиды.
Храни его в своем сердце.

Прощай.
Я слышал, как твое сердце разрывается на куски,
Сильный укол разочарования.
Я хотел бы покончить со своими противоречиями...
Но больше не могу сделать это... уже не знаю, хочу ли я.