Текст и перевод песни Emotive - Desastre

Desastre

Sin querer te conocí
Y descubrí un mundo nuevo
Nunca fui de demostrar
Siempre guardo sentimientos

Y cuando vos me hablas ya fue el dolor
Y cuando me abrazas no se quien soy
Soy un desastre pero con corazón
Que por las nubes siempre voy

Lastima que no puedo ser
La persona que vos tanto buscas
Lastima que no puedo ser
El ejemplo de la humanidad

Lento voy sin dirección
Despistado por la vida
Mi canción es para vos
Como el sweater de aquel día

Catastrophe

Je t'ai rencontré sans le vouloir
Et j'ai découvert un nouveau monde
Je n'ai jamais été du genre à montrer
Je garde toujours mes sentiments

Et quand tu me parles, la douleur est là
Et quand tu me prends dans tes bras, je ne sais plus qui je suis
Je suis un désastre, mais avec un cœur
Qui vole toujours dans les nuages

Dommage que je ne puisse pas être
La personne que tu recherches tant
Dommage que je ne puisse pas être
L'exemple de l'humanité

Je vais lentement, sans direction
Perdu dans la vie
Ma chanson est pour toi
Comme le pull de ce jour-là