Mar - Emotive перевод на немецкий

Mar

Forzada mi sonrisa se escondió
En escombros del tiempo que nos pasó
Todo desde el comienzo empacar
En tus valijas, mi nulidad

Y volver azorado sin saber
Dónde estoy? cuánta sangre derramé?
Quien dejo?
En mi anochecer
Vestigios del adiós

De que sirvió todo lo que sentí?
Si vi el final antes de partir
Bebiendo desconsuelo y contemplar
Que una mentira podría callar

El dolor y los recuerdos del ayer
Que llevaré tan clavados en mi piel
El terror
De no saber, donde olvidar
Donde enmudecer

Cuando el sol, se pierda tras la terminal
Me miraras
Seré el viento, sin ansias de poder soplar
Seré la tempestad
Sin poder cruzar el ancho mar

Cuando el sol, se pierda tras la terminal
Me miraras
Seré el viento, sin ansias de poder soplar
Seré la tempestad
Cuando el sol, se pierda tras la terminal
Me miraras
Seré el viento, sin ansias de poder soplar
Seré la tempestad
Las distancias hablaran
El reloj se detendrá
Sin poder cruzar el ancho mar

Meer

Mein erzwungenes Lächeln versteckte sich
In den Trümmern der Zeit, die über uns hinwegging
Alles von Anfang an einpacken
In deinen Koffern, meine Nichtigkeit

Und verwirrt zurückkehren, ohne zu wissen
Wo bin ich? Wie viel Blut vergoss ich?
Wen ließ ich zurück?
In meinem Anbruch der Nacht
Spuren des Abschieds

Wozu diente alles, was ich fühlte?
Wenn ich das Ende sah, bevor ich aufbrach
Trostlosigkeit trinkend und darüber nachsinnend
Dass eine Lüge zum Schweigen bringen könnte

Den Schmerz und die Erinnerungen von gestern
Die ich so tief in meiner Haut tragen werde
Der Schrecken
Nicht zu wissen, wo vergessen
Wo verstummen

Wenn die Sonne hinter dem Terminal untergeht
Wirst du mich ansehen
Werde ich der Wind sein, ohne den Wunsch zu wehen
Werde ich der Sturm sein
Ohne das weite Meer überqueren zu können

Wenn die Sonne hinter dem Terminal untergeht
Wirst du mich ansehen
Werde ich der Wind sein, ohne den Wunsch zu wehen
Werde ich der Sturm sein
Wenn die Sonne hinter dem Terminal untergeht
Wirst du mich ansehen
Werde ich der Wind sein, ohne den Wunsch zu wehen
Werde ich der Sturm sein
Die Entfernungen werden sprechen
Die Uhr wird stehen bleiben
Ohne das weite Meer überqueren zu können