Текст и перевод песни Emotive - Mar

Mar

Forzada mi sonrisa se escondió
En escombros del tiempo que nos pasó
Todo desde el comienzo empacar
En tus valijas, mi nulidad

Y volver azorado sin saber
Dónde estoy? cuánta sangre derramé?
Quien dejo?
En mi anochecer
Vestigios del adiós

De que sirvió todo lo que sentí?
Si vi el final antes de partir
Bebiendo desconsuelo y contemplar
Que una mentira podría callar

El dolor y los recuerdos del ayer
Que llevaré tan clavados en mi piel
El terror
De no saber, donde olvidar
Donde enmudecer

Cuando el sol, se pierda tras la terminal
Me miraras
Seré el viento, sin ansias de poder soplar
Seré la tempestad
Sin poder cruzar el ancho mar

Cuando el sol, se pierda tras la terminal
Me miraras
Seré el viento, sin ansias de poder soplar
Seré la tempestad
Cuando el sol, se pierda tras la terminal
Me miraras
Seré el viento, sin ansias de poder soplar
Seré la tempestad
Las distancias hablaran
El reloj se detendrá
Sin poder cruzar el ancho mar

Море

Моя вынужденная улыбка скрылась
В обломках времени, что с нами случилось
Всё с самого начала упаковать
В твои чемоданы, мою никчемность

И вернуться смущённым, не зная
Где я? Сколько крови пролил я?
Кого оставил?
В моих сумерках
Следы прощания

Какой был смысл во всём, что я чувствовал?
Если я видел конец, прежде чем уйти
Пью отчаяние и думаю,
Что ложь могла бы заглушить

Боль и воспоминания вчерашнего дня
Которые я буду носить, как занозы в моей коже
Ужас
Не знать, где забыть
Где онеметь

Когда солнце скроется за терминалом
Ты посмотришь на меня
Я буду ветром, без желания дуть
Я буду бурей
Не в силах пересечь широкое море

Когда солнце скроется за терминалом
Ты посмотришь на меня
Я буду ветром, без желания дуть
Я буду бурей
Когда солнце скроется за терминалом
Ты посмотришь на меня
Я буду ветром, без желания дуть
Я буду бурей
Расстояния будут говорить
Часы остановятся
Не в силах пересечь широкое море