Текст и перевод песни Emotive - Mentiras

Mentiras

Relucen las patrañas
Que condecoran tu frialdad
Tejiendo como araña
La farsa que nadie creerá

Solo en pesadillas dices la verdad
Con mentiras tapando mentiras vas

Apuesto que eres el perdedor
Que todas las ganó
Y ese aprecio que una vez te concedí
No sabe de indultar
Tanta rabia comprimida

Mentís cuando arrojas la piedra
Mentís cuando también no la arrojas
La manzana podrida
De esta estantería
La que yo nunca mordería

La mentira es tu única verdad
Incapaz de dar la cara y afrontar la realidad

Apuesto que eres el perdedor
Que todas las ganó
Y ese aprecio que una vez te concedí
No sabe de indultar
Apuesto que eres el perdedor
Que todas las ganó
Y ese aprecio que una vez te concedí
No sabe de indultar
Tanta mugre comprimida

Mensonges

Tes mensonges brillent
Décorant ta froideur
Tissant comme une araignée
La farce que personne ne croira

Seules dans les cauchemars, tu dis la vérité
Avec des mensonges couvrant des mensonges, tu avances

Je parie que tu es le perdant
Qui a tout gagné
Et cette affection que je t'ai accordée autrefois
Ne connaît pas le pardon
Tant de rage comprimée

Tu mens quand tu lances la pierre
Tu mens quand tu ne la lances pas non plus
La pomme pourrie
De cette étagère
Que je ne mordrais jamais

Le mensonge est ta seule vérité
Incapable de regarder la réalité en face

Je parie que tu es le perdant
Qui a tout gagné
Et cette affection que je t'ai accordée autrefois
Ne connaît pas le pardon
Je parie que tu es le perdant
Qui a tout gagné
Et cette affection que je t'ai accordée autrefois
Ne connaît pas le pardon
Tant de saleté comprimée