Текст и перевод песни Emotive - Miedos

Miedos

Puedo ver, mirarte a los ojos, entender
Todo gira en torno a eso que ocultas
Tus temblores son mi devastación

No me voy, no acostumbro abandonarte tan así
Mis palabras se obsesionan a extinguir
Esos miedos que me hacen tanto mal

Seguiré a flor de piel
Aguardando que los miedos que callas
Hoy los puedas romper

Tus miedos avivando el fuego de la soledad
Incapaz de quemar
Las barreras que supimos derribar
Y ahora te negás
Y ahora me negás... ¿Y no lo ves?
Que ese cuerpo allí tirado en el piso
No va a entrar en razón
Y me puedes revivir

Y me vi sangrar, y te vi escapar
Con el pánico, a ningún lugar
Dices que no ves con claridad
Que quieres de mí?
No puedo sanar gritando en soledad
Yo estaré siempre aquí, en tu sed
Por favor seguiré a flor de piel
Aguardando que los miedos que callas
Hoy los puedas romper

Fears

I can see, look into your eyes, understand
Everything revolves around what you hide
Your trembling is my devastation

I'm not leaving, I'm not used to abandoning you like this
My words are obsessed with extinguishing
Those fears that hurt me so much

I'll stay close
Waiting for the fears you keep silent
To break them today

Your fears are fanning the flames of loneliness
Unable to burn
The barriers we managed to break down
And now you're denying it
And now you're denying it... Can't you see?
That body lying there on the floor
Is not going to come to its senses
And you can revive me

And I saw myself bleeding, and I saw you escape
With panic, to nowhere
You say you can't see clearly
What do you want from me?
I can't heal by screaming in solitude
I'll always be here, in your thirst
Please, I'll keep close
Waiting for the fears you keep silent
To break them today