Текст и перевод песни Emotive - Revancha
Menospréciame,
hazme
revolcar
Презираешь
меня,
заставляешь
валяться
En
la
sombra
de
tu
frustración
В
тени
твоей
фрустрации
Hazme
sangrar
por
la
herida
Заставляешь
меня
истекать
кровью
от
раны
Hazme
encontrar
mi
peor
versión
Заставляешь
меня
встретиться
с
худшей
версией
себя
Donde
ya
no
hay
perdón
Где
уже
нет
прощения
Aliméntame,
dame
más
rencor
Питаешь
меня,
даешь
мне
больше
злобы
Silenciándome
la
voz
Заставляя
меня
молчать
Porque
este
río
puede
desbordar
Потому
что
эта
река
может
выйти
из
берегов
De
manera
letal
Смертельным
образом
Arrasar
con
todo
de
raíz
Смести
все
с
корнем
Me
puedo
llenar
Я
могу
наполниться
De
revancha
hasta
el
final
Местью
до
конца
Rebájame
en
la
humillación
Унижай
меня,
затаптывай
в
грязь
Que
se
seque
mi
dignidad
Пусть
иссохнет
мое
достоинство
Sentite
más...
en
ese
altar
Чувствуй
себя
выше...
на
этом
алтаре
Que
cuando
estés
totalmente
despreocupado
Но
когда
ты
будешь
совершенно
беспечен
Veras
como
mi
gloria
va
ejecutando
Ты
увидишь,
как
моя
слава
вершит
Mi
mejor
bis...
Tu
cicatriz
Мой
лучший
бис...
Твой
шрам
Infeliz
Несчастный
Porque
este
río
puede
desbordar
Потому
что
эта
река
может
выйти
из
берегов
De
manera
letal
Смертельным
образом
Arrasar
con
todo
de
raíz
Смести
все
с
корнем
Me
puedo
llenar
Я
могу
наполниться
De
revancha
hasta
el
final
Местью
до
конца
Lo
único
que
quiero
Единственное,
чего
я
хочу
Es
verte
en
mi
lugar
Это
увидеть
тебя
на
моем
месте
Porque
este
río
puede
desbordar
Потому
что
эта
река
может
выйти
из
берегов
Por
tanto
que
degradas
Из-за
того,
как
ты
унижаешь
Podes
pisar
la
mierda
que
creas
Ты
можешь
увязнуть
в
дерьме,
которое
создаешь
Por
subestimar
За
недооценку
Este
río
puede
desbordar
Эта
река
может
выйти
из
берегов
Y
seguir
en
el
mismo
barco
И
мы
останемся
в
одной
лодке
Ahogándonos,
matándonos
Тонем,
убиваем
друг
друга
Me
puedo
llenar
Я
могу
наполниться
De
revancha
hasta
el
final
Местью
до
конца
(Y
el
ciego
un
día
empezó
a
mirar)
(И
слепой
однажды
прозрел)
De
revancha
hasta
el
final
Местью
до
конца
(Y
ya
no
hay
vuelta
atrás)
(И
пути
назад
уже
нет)
De
revancha
hasta
el
final
Местью
до
конца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.