Текст и перевод песни Emotive - Te Perdí

Te Perdí

Cayó la oscura realidad
Un desierto que cruzar
Para poder conseguir
Un pasaje a tu jardín
Las advertencias de salón
Reivindican su canción
Y relamen su opinión
Sin usar los ojos

Y si hoy yo cargo este lamento
No hay consuelo en mi error
Si mi orgullo me cercó
Sé que hoy pierdo esta contienda
Porque que nunca percibí
De que es tarde y te perdí

Y me suele suceder
De que pierdo ese valor
Cuando más yo necesito
Envolverme en vos
Me retorceré el corazón
Y mi ocaso no podré esconder
Yo solo sonreiré
Al verte a la cara

Y si hoy yo cargo este lamento
No hay consuelo en mi error
Si mi orgullo me cercó
Sé que hoy pierdo esta contienda
Porque nunca percibí
Que era tarde y te perdí

Y si hoy yo cargo este lamento
No hay consuelo en mi error
Si mi orgullo me cercó
Sé que hoy pierdo esta contienda
Porque nunca percibí
Que era tarde y te perdí

Я потерял тебя

Наступила мрачная реальность,
Передо мной пустыня,
Чтобы суметь найти
Путь в твой сад.
Предостережения из гостиной
Вновь звучат в своей песне,
И смакуют свое мнение,
Не видя своими глазами.

И если сегодня я несу эту боль,
Нет утешения в моей ошибке.
Если моя гордость меня окружила,
Я знаю, что сегодня я проигрываю эту битву,
Потому что я никогда не понимал,
Что уже поздно, и я потерял тебя.

И это часто со мной случается,
Я теряю эту смелость,
Когда я больше всего нуждаюсь
В твоих объятиях.
Мое сердце будет сжиматься от боли,
И свой закат я не смогу скрыть.
Я лишь улыбнусь,
Глядя тебе в лицо.

И если сегодня я несу эту боль,
Нет утешения в моей ошибке.
Если моя гордость меня окружила,
Я знаю, что сегодня я проигрываю эту битву,
Потому что я никогда не понимал,
Что было поздно, и я потерял тебя.

И если сегодня я несу эту боль,
Нет утешения в моей ошибке.
Если моя гордость меня окружила,
Я знаю, что сегодня я проигрываю эту битву,
Потому что я никогда не понимал,
Что было поздно, и я потерял тебя.