Vulnerable - Emotive перевод на немецкий

Vulnerable

Cuando mi conciencia se va
Renace amigable esa perversidad
Y quiero que tus palabras me hagan encarrilar
Aunque transcriba en un papel
Se que me puedes oír, me puedes sentir
Y mis labios vas a leer cuando intento decir

Que mis sueños e ilusiones
Dejan de ser frustraciones
Y se afirman mis cimientos
Para soportar
Que las noches sean eternas y que el día me señale
Como a alguien vulnerable

Cuando no te puedo encontrar
Siento que me va a asfixiar la polaridad
Me vuelvo a rendir
No quiero seguir así

Y se me ocurrió
Lo de encontrarnos
En un lugar mejor
Sé que el tiempo decide
Quien escribe el guion
Perdón

Y mis sueños e ilusiones
Dejan de ser frustraciones
Y se afirman mis cimientos
Para soportar
Que las noches sean eternas y que el día me señale
Como a alguien vulnerable

Verletzlich

Wenn mein Bewusstsein schwindet
Erwacht freundlich jene Perversität
Und ich will, dass deine Worte mich wieder auf Kurs bringen
Auch wenn ich es auf Papier niederschreibe
Ich weiß, du kannst mich hören, du kannst mich fühlen
Und du wirst meine Lippen lesen, wenn ich zu sagen versuche

Dass meine Träume und Illusionen
Aufhören, Frustrationen zu sein
Und meine Fundamente sich festigen
Um zu ertragen
Dass die Nächte ewig sind und der Tag auf mich zeigt
Als jemand Verletzlichen

Wenn ich dich nicht finden kann
Fühle ich, dass die Polarität mich ersticken wird
Gebe ich wieder auf
Ich will nicht so weitermachen

Und mir kam die Idee
Uns zu treffen
An einem besseren Ort
Ich weiß, die Zeit entscheidet
Wer das Drehbuch schreibt
Verzeihung

Und meine Träume und Illusionen
Aufhören, Frustrationen zu sein
Und meine Fundamente sich festigen
Um zu ertragen
Dass die Nächte ewig sind und der Tag auf mich zeigt
Als jemand Verletzlichen