Текст и перевод песни Empathp - Leaving Donna
「はじめまして...」
君はつぶやいた
“Nice
to
meet
you…”
you
murmured
赤くなった
僕の顔が
My
face
flushed
風にひらひら
君の髪を
The
wind
fluttered
your
hair
目の上に影投げかけた
Casting
a
shadow
over
your
eyes
「ね、名前を教えてくれない？」
“Hey,
won’t
you
tell
me
your
name?”
はにかんだ微笑み
小さくささやいた
You
whispered
with
a
shy
smile
「ドナ。」
“Donna.”
今まで聞いた美しい音
The
most
beautiful
sound
I've
ever
heard
一緒になりたいのよ
I
want
to
be
with
you
ドナ
Donna
何より愛してるの
I
love
you
more
than
anything
愛してるの
I
love
you
ドナ
Donna
君と笑った
楽しいの頃で
I
laughed
with
you
in
those
joyous
times
本当に嬉しい信じてた
I
truly
trusted
in
my
happiness
この危ない世界の中で
In
this
dangerous
world
君を守りたかったよ
I
wanted
to
protect
you
「ね、お願い泣かないで。
“Hey,
please
don't
cry.
いつか会いに来て
I’ll
come
and
visit
you
someday.
約束しよう
何が起こっても。」
Let's
make
a
promise,
no
matter
what
happens.”
ドナ
Donna
そこで待ってくれてよ？
Will
you
wait
for
me
there?
一緒になりたいのよ
I
want
to
be
with
you
ドナ
Donna
何より愛してるの
I
love
you
more
than
anything
愛してるの
I
love
you
ドナ
Donna
横になってる
冷たい地面に
Lying
on
the
cold
ground
出血して一人きり
Bleeding
and
all
alone
小さくささやいた
I
whispered
「ドナ。」
“Donna.”
今まで聞いた美しい音
The
most
beautiful
sound
I've
ever
heard
一緒になりたいのよ
I
want
to
be
with
you
ドナ
Donna
何より愛してるの
I
love
you
more
than
anything
愛してるの
I
love
you
ドナ
Donna
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.