Текст и перевод песни Empathp - Leaving Donna
「はじめまして...」
君はつぶやいた
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это...
- пробормотал
ты.
赤くなった
僕の顔が
мое
лицо
покраснело.
風にひらひら
君の髪を
твои
волосы
развеваются
на
ветру.
目の上に影投げかけた
я
отбрасываю
тень
на
глаза.
「ね、名前を教えてくれない?」
Эй,
ты
можешь
назвать
мне
свое
имя?
はにかんだ微笑み
小さくささやいた
он
улыбался,
он
шептал,
он
шептал,
он
шептал,
он
шептал,
он
шептал,
он
шептал.
今まで聞いた美しい音
Я
никогда
не
слышал
таких
прекрасных
звуков.
一緒になりたいのよ
я
хочу
быть
с
тобой.
何より愛してるの
я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете.
君と笑った
楽しいの頃で
я
смеялся
вместе
с
тобой,
когда
мне
было
весело.
本当に嬉しい信じてた
я
так
счастлива,
что
поверила
тебе.
この危ない世界の中で
в
этом
опасном
мире
君を守りたかったよ
я
хотел
защитить
тебя.
「ね、お願い泣かないで。
"Эй,
пожалуйста,
не
плачь.
いつか会いに来て
приходи
ко
мне
как-нибудь.
約束しよう
何が起こっても。」
я
обещаю
тебе,
что
бы
ни
случилось.
そこで待ってくれてよ?
ты
можешь
подождать
там?
一緒になりたいのよ
я
хочу
быть
с
тобой.
何より愛してるの
я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете.
横になってる
冷たい地面に
я
лежу
на
холодной
земле.
出血して一人きり
я
истекаю
кровью.
小さくささやいた
я
чуть
слышно
прошептал:
今まで聞いた美しい音
Я
никогда
не
слышал
таких
прекрасных
звуков.
一緒になりたいのよ
я
хочу
быть
с
тобой.
何より愛してるの
я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.