Empathy - Ecstasy Dreams, Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Empathy - Ecstasy Dreams, Pt. 1




Ecstasy Dreams, Pt. 1
Rêves d'extase, Pt. 1
When cocaine enters the body
Lorsque la cocaïne pénètre dans le corps
It has a strong effect on body functions
Elle a un effet puissant sur les fonctions corporelles
By acting as an imp on the brain
En agissant comme un démon sur le cerveau
Cocaine causes unusual, and often unpredictable feelings and actions
La cocaïne provoque des sentiments et des actions inhabituels et souvent imprévisibles
Take 'em way back
Ramène-moi en arrière
Summer 2019
Été 2019
8-ball of that crystal rock
Une boule de 8 de cette roche cristalline
Ecstasy dreams, Empathy
Rêves d'extase, Empathy
8-ball of that crystal rock
Une boule de 8 de cette roche cristalline
Turn on ones I thought I could trust
Allume ceux en qui je pensais pouvoir avoir confiance
Eight of us done grown up rough
Huit d'entre nous ont grandi dans la rue
Eight pills that we quick to bust
Huit pilules qu'on s'empresse d'éclater
Talk tough but no pistol tuck
On parle fort mais pas de flingue caché
Back streets where them killers run
Rues sombres les tueurs courent
Out here you don't try your luck
Ici, tu ne tentes pas ta chance
Life a bitch and that ratchet slut
La vie est une garce, une salope sans cœur
Take from you what you thought you got
Elle te prend ce que tu pensais avoir
Past opps that I'm shakin' off
Des occasions manquées que je secoue
That's why I walk with my day one bruvs
C'est pourquoi je marche avec mes frères d'armes
One call and they pay up front
Un appel et ils paient rubis sur l'ongle
Times were awful, I wrote a chorus
Les temps étaient durs, j'ai écrit un refrain
The type of stories you can't make up
Le genre d'histoires que tu ne peux pas inventer
Not for glory or just the funds
Pas pour la gloire ou juste l'argent
Papa taught me to leave my mark
Papa m'a appris à laisser ma marque
That was just the first verse, yeah
C'était juste le premier couplet, ouais
Nah it's just the intro, fuck it
Non, c'est juste l'intro, merde
I'll go harder for the second one, wait, hol' up
Je vais frapper plus fort pour le deuxième, attends, tiens bon
Keep it goin'
Continue comme ça
We don't back forth, we no piston
On ne recule pas, on n'est pas des pistons
Listen, bruvs snort off them dishes
Écoute, les frères sniffent sur ces plats
Run forth with ambition
On fonce avec ambition
I can't get caught when I'm slippin', ugh
Je ne peux pas me faire prendre quand je dérape, ugh
Bitch called and I missed it
Une pétasse a appelé et j'ai raté l'appel
Shit was normal, I miss it
C'était normal, ça me manque
My peak fallin', I take more and
Mon apogée s'effondre, j'en prends plus et
Don't try talk, it my business
N'essaie pas de parler, c'est mes affaires
Bitches
Salopes
Kid raised up in them crackhouse units
Un gosse élevé dans ces cages à crack
Where they spark up rock and they fly right through it
ils allument la pierre et s'envolent à travers elle
I never moved drugs, I just like my boof hits
Je n'ai jamais vendu de drogue, j'aime juste mes bouffées
Break it up and roll the flower, no tulips (Nah!)
On la casse et on roule la fleur, pas de tulipes (Non !)
This that shit that you can't fuck with
C'est le genre de truc avec lequel tu ne peux pas jouer
You smoke mids, puff A plus shit
Tu fumes de la merde, moi je fume du haut de gamme
My bitch all 10s like K-Dot's shit
Ma meuf, c'est que des 10/10 comme celles de K-Dot
Your chick press send, I block that shit
Ta meuf m'envoie un message, je bloque cette merde
I'm gone, brudda so long
Je me tire, frère, à plus
What, you wanna grip the mic in my palm?
Quoi, tu veux tenir le micro dans ma main ?
But nah, you ain't shit won't hop on my song
Mais non, t'es personne, tu ne pourras pas rapper sur ma chanson
This is all a test, correct if I'm wrong
C'est un test, corrige-moi si je me trompe
But I'll never get checked, made chips with my tongue
Mais je ne serai jamais vérifié, j'ai fait fortune avec ma langue
Bitch, real friends don't speak on my funds
Salope, les vrais amis ne parlent pas de mon argent
Guess there's no friends that I can still trust
J'imagine qu'il n'y a plus d'amis en qui je puisse avoir confiance
We were all so quick to grow up, fuck
On était tous si pressés de grandir, putain
We were all so quick to grow up, right lads?
On était tous si pressés de grandir, pas vrai les gars ?
Fuck
Putain
But nowadays, I keep my chain tuck
Mais de nos jours, je garde ma chaîne cachée
'Cause you never know when a lame stop
Parce qu'on ne sait jamais quand un nul s'arrête
And they run up on you for the pay cut
Et qu'il te court après pour te voler ton fric
Still paranoid the days ain't done, argh
Toujours paranoïaque, les journées ne sont pas finies, argh
Fuck it imma I go one more
Merde, je vais en faire un dernier
Yeah yeah, nah this is the last verse
Ouais ouais, non c'est le dernier couplet
Grindin' so I get a colder wrist
Je bosse dur pour avoir un poignet plus lourd
With a foreign whip, like it's Budapest
Avec une voiture de sport, comme si c'était Budapest
I been hungry, you just full of shit
J'ai faim, tu es juste plein de merde
When feds coming, then my bruddas split
Quand les flics arrivent, mes frères se séparent
Paralysis, you can't fuck with this
Paralysie, tu ne peux pas lutter contre ça
You just wheel around with a ratchet bitch
Tu te contentes de te promener avec une pétasse
Ford Falcon, spit classic shit
Ford Falcon, crachant des paroles classiques
And it's fuck Malcolm, no middle men
Et au diable Malcolm, pas d'intermédiaire
Sayin' calm down like it's Ritalin
Disant de me calmer comme si c'était de la Ritaline
Lookin' bitter, man, your chick give me sugar
Tu as l'air amer, mec, ta meuf me donne du sucre
Bars intricate, you just wish you coulda
Des rimes complexes, tu voudrais pouvoir faire pareil
Spit the shit to make your wrist drip
Cracher la merde pour faire couler ton poignet
'Cause your fit look shit like a size over
Parce que ton style est merdique, comme une taille au-dessus
Rhymes colder 'cause of dark nights
Des rimes plus froides à cause des nuits sombres
Saw my girl told her imma take flight
J'ai vu ma copine, je lui ai dit que j'allais m'envoler
Dyin' sober just ain't right
Mourir sobre, ce n'est pas juste
Dyin' sober just ain't right
Mourir sobre, ce n'est pas juste
Never been the one that's gon' take lives
Je n'ai jamais été du genre à prendre des vies
But I'm feelin' like this just ain't mine
Mais j'ai l'impression que ce n'est pas la mienne
I'm feelin' like this just ain't mine
J'ai l'impression que ce n'est pas la mienne
Been feelin' like this shit, ain't mine
J'ai l'impression que cette merde n'est pas la mienne





Авторы: Arian Muir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.