Текст и перевод песни Empathy - Ecstasy Dreams, Pt. 2

Ecstasy Dreams, Pt. 2

Imma tell yous a story real quick
Imma- imma tell you 'bout this crazy fuckin' time in my life, man
Aha, this is real shit
Uhh, fuck
Uh, this is the last track i guess
Yeah, fuck
Aha, look
Woke up with ambitions and my face up in the pavement
Nose bleed from the sniffin', comin' down is how my day's spent
Back up in my crib, now I'm sippin' to stay brain dead
Temper runnin' quicker and thinner than what Usain did
Now the party's over man, the hangover's a big bitch
Not no Bradley Cooper, never see the silver linin'
Bile on my Jordans, smoke a quarter now I'm righteous
Turn somebody's daughter to a naughty little object, ahh!
Look around at family now
They was there back when my Mama kicked me out of the house
I would travel to their residence to burn up the ounce
Before their Mama found us out and now I'm back on the town, fuck
Don't think that I forgot about the favours
Even though we drift apart, I hope you see me on those stages
And my bruvvas stay in contact so the kid can always page ya
And one day I'll send yous bands just to repay all them favours, damn
I said, one day I'll send yous bands just to repay all them favours
And I hope that yous remember all them nights we popped them X pills
I told all of you lads that when I make it I'll be major
The nights when we was wildin', they be stuck up in my mind still
The shit I'm writing now is fuckin' real, not just for time kills
Hopin' that my words will put you fuckers on a big hill
Livin' in the crib and smokin' good from what a verse built
Aye
Yous always told the boy I had to make it
'Cause you think your lack of talent
Will prevent you from my placement
To be honest couldn't tell 'em that I ain't know how to take it
'Cause everyday I write it got me questionin' my cadence
My flows, relations, burn bridges, let's face it
Not a people person, but you cunts my type of people
I done put in so much work for somethin' that I'm yet to reap
I guess I'm burdened with the feeling that I needa feel complete
My girl she fuckin' saved me, got me back up on my feet
Threw a hand out when I's drownin' in the drugs that had me weak
Fuckin' fiendin' for some different substance every fuckin' week
Before I reached my limit and my peak had me defeat
But now, I look around at lads that made me
And my shawty who is nothin' like the exes that hate me
I know they hate to see me on the screen that's HD, but
Imma keep on workin' 'til these flows repay me
Bitch
Aw, that's it, that's the fuckin' album
I got no more songs, I got no more breath
I got no more chop, we're done
We're done here

Rêves d'Extase, Pt. 2

Je vais te raconter une petite histoire, rapidement
Je vais te parler de cette période dingue et folle de ma vie, mec
Aha, c'est du vrai
Uhh, merde
Uh, c'est le dernier morceau je pense
Ouais, merde
Aha, écoute
Je me suis réveillé avec des ambitions et la face dans le trottoir
Saignement de nez à cause de la sniff, la descente est comment ma journée se passe
Retour dans mon taudis, maintenant je sirote pour rester inconscient
Le tempérament qui monte plus vite et plus fin que ce qu'Usain a fait
Maintenant la fête est finie mec, la gueule de bois est une grosse chienne
Pas un Bradley Cooper, je ne vois jamais la lumière au bout du tunnel
De la bile sur mes Jordans, j'allume un quart maintenant je suis juste
Transformer la fille de quelqu'un en un petit objet coquin, ahh!
Regarde autour de toi la famille maintenant
Ils étaient là quand ma mère m'a viré de la maison
J'allais voyager à leur résidence pour brûler l'once
Avant que leur mère ne nous trouve et maintenant je suis de retour en ville, merde
Ne crois pas que j'ai oublié les faveurs
Même si on se sépare, j'espère que tu me vois sur ces scènes
Et mes potes restent en contact pour que le gamin puisse toujours te joindre
Et un jour je t'enverrai des billets juste pour rembourser toutes ces faveurs, putain
J'ai dit, un jour je t'enverrai des billets juste pour rembourser toutes ces faveurs
Et j'espère que tu te souviens de toutes ces nuits où on a éclaté ces pilules X
J'ai dit à tous les gars que quand j'y arriverais, je serais majeur
Les nuits où on était sauvages, elles restent gravées dans mon esprit
Le truc que j'écris maintenant est sacrément réel, pas juste pour tuer le temps
En espérant que mes paroles te mettent sur une grosse colline
Vivre dans le taudis et fumer du bon grâce à ce qu'un couplet a construit
Aye
Tu as toujours dit au garçon que je devais y arriver
Parce que tu penses que ton manque de talent
T'empêchera d'être à ma place
Pour être honnête, je ne pouvais pas leur dire que je ne savais pas comment le prendre
Parce que chaque jour que je l'écris, ça me fait remettre en question ma cadence
Mes flows, mes relations, brûler des ponts, affrontons-le
Pas un homme de compagnie, mais vous, les cons, mon genre de personne
J'ai tellement travaillé pour quelque chose que je n'ai pas encore récolté
Je suppose que je suis accablé par le sentiment que j'ai besoin de me sentir complet
Ma fille m'a sauvé, elle m'a remis sur mes pieds
Elle m'a tendu la main quand j'étais en train de me noyer dans la drogue qui me rendait faible
Je me faisais chier pour une substance différente chaque putain de semaine
Avant que j'atteigne ma limite et que mon pic me fasse dévier
Mais maintenant, je regarde autour de moi les gars qui m'ont fait
Et ma chérie qui n'est rien comme les ex qui me détestent
Je sais qu'ils détestent me voir à l'écran qui est HD, mais
Je vais continuer à travailler jusqu'à ce que ces flows me remboursent
Salope
Aw, c'est tout, c'est le putain d'album
Je n'ai plus de chansons, je n'ai plus de souffle
Je n'ai plus de hache, on a fini
On a fini ici