Empathy - Ecstasy Dreams, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Empathy - Ecstasy Dreams, Pt. 2




Ecstasy Dreams, Pt. 2
Мечты под кайфом, ч. 2
Imma tell yous a story real quick
Расскажу я тебе одну историю, детка, быстро так расскажу
Imma- imma tell you 'bout this crazy fuckin' time in my life, man
Расскажу- расскажу я тебе про один безумный период в моей жизни, детка
Aha, this is real shit
Ага, всё по-настоящему
Uhh, fuck
Э-э, блин
Uh, this is the last track i guess
Э-э, это последний трек, кажется
Yeah, fuck
Ага, блин
Aha, look
Ага, смотри
Woke up with ambitions and my face up in the pavement
Проснулся с амбициями, а мордой в асфальте
Nose bleed from the sniffin', comin' down is how my day's spent
Из носа кровь от наркоты, так и провожу свои дни, детка
Back up in my crib, now I'm sippin' to stay brain dead
Вернулся в свою конуру, теперь бухаю, чтобы мозги не работали
Temper runnin' quicker and thinner than what Usain did
Нервы на пределе, тоньше, чем у Усейна Болта, детка
Now the party's over man, the hangover's a big bitch
Ну вот и вечеринка закончилась, похмелье та ещё сука
Not no Bradley Cooper, never see the silver linin'
Я не Брэдли Купер, надежды не вижу
Bile on my Jordans, smoke a quarter now I'm righteous
Блевотина на моих джорданах, выкурил четверть и снова праведник
Turn somebody's daughter to a naughty little object, ahh!
Превращаю чью-то дочку в пошлую шлюшку, ах!
Look around at family now
Оглядываюсь на семью
They was there back when my Mama kicked me out of the house
Они были рядом, когда мамаша выгнала меня из дома
I would travel to their residence to burn up the ounce
Я мотался к ним, чтобы скурить косяк
Before their Mama found us out and now I'm back on the town, fuck
Пока их мамаша не спалила нас, а теперь я снова в городе, блин
Don't think that I forgot about the favours
Не думай, что я забыл про одолжения
Even though we drift apart, I hope you see me on those stages
Даже если мы разошлись, надеюсь, ты увидишь меня на сцене, детка
And my bruvvas stay in contact so the kid can always page ya
И мои братаны будут на связи, чтобы пацан всегда мог с тобой связаться
And one day I'll send yous bands just to repay all them favours, damn
И однажды я пришлю тебе бабки, чтобы вернуть все долги, чёрт
I said, one day I'll send yous bands just to repay all them favours
Говорю же, однажды я пришлю тебе бабки, чтобы вернуть все долги
And I hope that yous remember all them nights we popped them X pills
И надеюсь, ты помнишь все те ночи, когда мы глотали экстази
I told all of you lads that when I make it I'll be major
Я говорил всем вам, ребята, что когда я пробьюсь, то стану звездой
The nights when we was wildin', they be stuck up in my mind still
Ночи, когда мы отрывались, всё ещё стоят у меня перед глазами
The shit I'm writing now is fuckin' real, not just for time kills
То, что я пишу сейчас, настоящая херня, а не просто убийство времени
Hopin' that my words will put you fuckers on a big hill
Надеюсь, мои слова помогут вам, ублюдки, подняться на вершину
Livin' in the crib and smokin' good from what a verse built
Жить в хате и курить дурь на бабки, заработанные куплетом
Aye
Да
Yous always told the boy I had to make it
Вы всегда говорили пацану, что я должен добиться успеха
'Cause you think your lack of talent
Потому что вы думаете, что ваш недостаток таланта
Will prevent you from my placement
Помешает вам занять моё место
To be honest couldn't tell 'em that I ain't know how to take it
Если честно, не мог сказать им, что не знаю, как к этому относиться
'Cause everyday I write it got me questionin' my cadence
Потому что каждый день, когда я пишу, я сомневаюсь в своей подаче
My flows, relations, burn bridges, let's face it
Мои рифмы, отношения, сожженные мосты, давайте посмотрим правде в глаза
Not a people person, but you cunts my type of people
Я не общительный человек, но вы, суки, мои люди
I done put in so much work for somethin' that I'm yet to reap
Я вложил так много труда в то, что мне ещё предстоит пожать плоды
I guess I'm burdened with the feeling that I needa feel complete
Наверное, меня тяготит чувство, что мне нужно чувствовать себя полноценным
My girl she fuckin' saved me, got me back up on my feet
Моя девушка, чёрт возьми, спасла меня, поставила на ноги
Threw a hand out when I's drownin' in the drugs that had me weak
Протянула руку помощи, когда я тонул в наркоте, которая делала меня слабым
Fuckin' fiendin' for some different substance every fuckin' week
Каждую чёртову неделю искал какую-нибудь дрянь
Before I reached my limit and my peak had me defeat
Пока не достиг своего предела, и мой пик не сломил меня
But now, I look around at lads that made me
Но теперь я смотрю на парней, которые сделали меня
And my shawty who is nothin' like the exes that hate me
И на мою малышку, которая не похожа на моих бывших, которые меня ненавидят
I know they hate to see me on the screen that's HD, but
Я знаю, им неприятно видеть меня на экране в HD, но
Imma keep on workin' 'til these flows repay me
Я продолжу работать, пока эти рифмы не окупятся
Bitch
Сучка
Aw, that's it, that's the fuckin' album
О, вот и всё, это весь чёртов альбом
I got no more songs, I got no more breath
У меня больше нет песен, у меня больше нет дыхания
I got no more chop, we're done
У меня больше нет сил, мы закончили
We're done here
На этом всё





Авторы: Arian Muir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.