Текст и перевод песни Empathy Test - All It Takes

All It Takes

Woke up at her place, tired and yawning
Looked out a window on a, perfect morning, there's a
Sailing boat, in the square
Just like me, wondering how it got there.
Stood by her bed, and I, watched her sleeping
Through her scattered clothes, I go creeping
And I'm wondering
What the hell am I, so afraid of?
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something magical
This is the beginning of something wonderful.
This is the beginning of something wonderful.
This is the beginning of something magical
And all it gives, and all it takes away.
Woke up at her place, early evening
She floats towards me and I'm, barely breathing, there's a
Ray of sun, in her hair
Just like me, wondering how it got there.
Stand on the ledge, and I, walk out on the air
I could die here and I, really wouldn't care
I'm dropping in, I'm dropping out
I'm calling in, I'm calling out.
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something magical
This is the beginning of something wonderful.
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something magical
And all it gives, and all it takes away.
Dry docked and landlocked
What the hell am I, so afraid of?

Всё, что нужно

Проснулся у неё, усталый и зевающий,
Выглянул в окно на прекрасное утро, там
Парусник на площади,
Как и я, гадающий, как он туда попал.
Стоял у её кровати и смотрел, как она спит,
Сквозь её разбросанную одежду я пробираюсь,
И думаю,
Чего же я, чёрт возьми, так боюсь?
Это начало чего-то прекрасного,
Это начало чего-то волшебного,
Это начало чего-то прекрасного.
Это начало чего-то прекрасного.
Это начало чего-то волшебного,
И всё, что оно даёт, и всё, что оно забирает.
Проснулся у неё ранним вечером,
Она плывёт ко мне, а я едва дышу, в её волосах
Солнечный луч,
Как и я, гадающий, как он туда попал.
Стою на краю и шагаю в воздух,
Я мог бы умереть здесь, и мне было бы всё равно,
Я падаю внутрь, я падаю наружу,
Я зову, я кричу.
Это начало чего-то прекрасного,
Это начало чего-то волшебного,
Это начало чего-то прекрасного.
Это начало чего-то прекрасного,
Это начало чего-то волшебного,
И всё, что оно даёт, и всё, что оно забирает.
В сухом доке, на суше,
Чего же я, чёрт возьми, так боюсь?