Текст и перевод песни Empathy Test - Throwing Stones

Throwing Stones

Flicking through yesterday's news
Slipping my neck into the noose again
Well it fits so well.
Doesn't know where her loyalties lie -
Then again neither do I.
Going out getting drunk on gin
Waking up in her arms but then I
Never knew it would be so hard
Never knew I would be a part of this
Bitterness.
I try to fall awake but I still sleep
Wait for a week but I am weak
And resolutions fail
And once again I'm throwing stones
At your window.
Throwing stones
At your window.
Stand in the payphone count to ten
But you won't call me back again.
Sends a little shiver right through me
When I hear you running down to me.
But I know you'll only turn away
'Cause you've got nothing left to say to me
Well; hear me out.
I try to fall awake but I still sleep
Wait for a week but I am weak.
And resolutions fail
And once again I'm throwing stones
At your window.
Throwing stones
At your window.
Throwing stones
At your window.
Throwing Stones
At your window.

Lancer des pierres

Je feuillette les nouvelles d'hier
Je passe mon cou dans le nœud coulant encore une fois
Eh bien, il me va si bien.
Elle ne sait pas où se trouvent ses loyautés -
Et moi non plus.
Je sors, je me saoule au gin
Je me réveille dans ses bras, mais ensuite je
N'ai jamais su que ce serait si dur
N'ai jamais su que je ferais partie de ça
L'amertume.
J'essaie de me réveiller, mais je dors toujours
J'attends une semaine, mais je suis faible
Et les résolutions échouent
Et encore une fois, je lance des pierres
À ta fenêtre.
Jeter des pierres
À ta fenêtre.
Je reste au téléphone, je compte jusqu'à dix
Mais tu ne me rappelleras plus.
Ça me donne un frisson
Quand je t'entends courir vers moi.
Mais je sais que tu ne feras que te détourner
Parce que tu n'as plus rien à me dire
Eh bien, écoute-moi.
J'essaie de me réveiller, mais je dors toujours
J'attends une semaine, mais je suis faible.
Et les résolutions échouent
Et encore une fois, je lance des pierres
À ta fenêtre.
Jeter des pierres
À ta fenêtre.
Jeter des pierres
À ta fenêtre.
Lancer des pierres
À ta fenêtre.