Текст и перевод песни Empathy Test - Walk Right Out (Remastered)

Walk Right Out (Remastered)

White light broke the dead of night
Screaming woke the household from their sleep.
No one dreams here any more
At least not for the moment.
My little sister rise up from, your bed again
Think happy thoughts and let it go.
Hold on tight, let go lightly
One last night -
Battered and bruised but not broken
You walk right in, and walk right out.
I'm not sure what to feel
And I'm not sure of the best advice to give
And I'm not sure we will readily forgive him but
Think happy thoughts and let it go.
Hold on tight, let go lightly
One last night -
Battered and bruised but not broken
You walk right in, and walk right out.

Sors tout de suite (Remasterisé)

La lumière blanche a brisé le silence de la nuit
Les cris ont réveillé la maisonnée de son sommeil.
Personne ne rêve plus ici
Au moins pas pour le moment.
Ma petite sœur s'est levée de son lit encore
Pense à des pensées heureuses et laisse tout aller.
Tiens bon, lâche prise
Une dernière nuit -
Battre et meurtri mais pas brisé
Tu entres et tu sors tout de suite.
Je ne sais pas quoi ressentir
Et je ne sais pas quel est le meilleur conseil à donner
Et je ne suis pas sûr que nous le pardonnerons facilement, mais
Pense à des pensées heureuses et laisse tout aller.
Tiens bon, lâche prise
Une dernière nuit -
Battre et meurtri mais pas brisé
Tu entres et tu sors tout de suite.