Ensorcelled By Khaos - Emperor перевод на немецкий

Ensorcelled By Khaos

In an endless maze begotten
To dead ends led by fools
I sought a plague for those
Who smiled at walls in humble fear

Yet, belligerent ways came to an end
No war could ease my hunger
By craving death I was to darkness reborn

No sacrifice too great
Caught in another maze
Truly endless
Still, this maze is mine

No peace for me
No peace I seek
My quest goes far beyond

No sacrifice too great
Caught in another maze
Truly endless
Still, this maze is mine

I hail the greatest fall
Dark is the spirit of my token
Dark is my call

Still craving
Still torn
Hear me, master of this realm
To which I was reborn

Bearer of my stigma. Thou art of me
Yet, claim no gift, but guidance
For I am the giver of temptations
Thou art the executor of Thy rewards

Dark is the spirit of my token
Dark is my call

The cosmic forces driving me
More noble, more free

Take me

Love and hate and all in between
I greet them all in ecstasy

Venus, seduce me
Mars, possess me
Tear my soul from sanity

No sacrifice too great
Caught in another maze
Truly endless
Still, this maze is mine and I am thine

Verzaubert von Khaos

In einem endlosen Labyrinth gezeugt,
zu Sackgassen geführt von Narren,
suchte ich eine Plage für jene,
die Wände in demütiger Furcht anlächelten.

Doch kriegerische Wege fanden ein Ende,
kein Krieg konnte meinen Hunger stillen.
Indem ich den Tod ersehnte, wurde ich zur Dunkelheit wiedergeboren.

Kein Opfer zu groß,
gefangen in einem anderen Labyrinth,
wahrlich endlos.
Dennoch, dieses Labyrinth ist mein.

Kein Frieden für mich,
keinen Frieden suche ich.
Meine Suche geht weit darüber hinaus.

Kein Opfer zu groß,
gefangen in einem anderen Labyrinth,
wahrlich endlos.
Dennoch, dieses Labyrinth ist mein.

Ich preise den größten Fall,
dunkel ist der Geist meines Zeichens,
dunkel ist mein Ruf.

Immer noch sehnend,
immer noch zerrissen,
höre mich, Herrin dieses Reiches,
zu dem ich wiedergeboren wurde.

Trägerin meines Stigmas, Du bist von mir,
doch verlange keine Gabe, sondern Führung,
denn ich bin der Geber der Versuchungen,
Du bist die Vollstreckerin Deiner Belohnungen.

Dunkel ist der Geist meines Zeichens,
dunkel ist mein Ruf.

Die kosmischen Kräfte, die mich antreiben,
edler, freier.

Nimm mich.

Liebe und Hass und alles dazwischen,
ich begrüße sie alle in Ekstase.

Venus, verführe mich,
Mars, besitze mich,
entreiße meine Seele dem Verstand.

Kein Opfer zu groß,
gefangen in einem anderen Labyrinth,
wahrlich endlos.
Dennoch, dieses Labyrinth ist mein und ich bin dein.