In The Wordless Chamber - Live At The Inferno Festival, Oslo / 2006 - Emperor перевод на русский

In The Wordless Chamber - Live At The Inferno Festival, Oslo / 2006

In the wordless chamber
They feared death
Desperately
Thus they clustered to the fruits of the earth
Craving dispersion
As if to avoid knowing why

In the wordless chamber
They feared life
Desperately
Thus they proclaimed any given truth
And swallowed
As if to justify their fear

He knew that there had been hordes of seers
Before him
Who set out to cure
Though, the sick wished not to part with
Their decease
As if it made them feel
Alive

In the wordless chamber
He accepted desperation
And the unpredictable manifestations
Of hope

В Безмолвной Комнате - Живое выступление на фестивале Inferno, Осло / 2006

В безмолвной комнате,
они боялись смерти,
отчаянно.
Так они льнули к плодам земли,
жаждая рассеяния,
словно чтобы не знать, почему.

В безмолвной комнате,
они боялись жизни,
отчаянно.
Так они провозглашали любую данную истину
и глотали,
словно чтобы оправдать свой страх.

Он знал, что были полчища провидцев
до него,
которые пытались исцелить,
хотя больные не желали расставаться
со своей болезнью,
словно она заставляла их чувствовать себя
живыми.

В безмолвной комнате,
он принял отчаяние
и непредсказуемые проявления
надежды.