Текст и перевод песни Emperor - Ye Entrancemperium (Live at Wacken Open Air, Germany, 2006)

Ye Entrancemperium (Live at Wacken Open Air, Germany, 2006)

Drawn towards these lands again
Seeking death and sacred soil
I ride the longing winds of my blackened soul
Growing stronger once I enter my empire beyond
Emperium
Behold my coming
The fullmoon rise above me
Enlightening my realm in a silvery glow
Yet the shadows crawl beneath my storming sky
Guarding treasures from forbidden light
I still remember, though ages ago it seems
The first time I entered the gates
The revelation of ritual death
By which I became devine
Sacrifice of the life I had among the flesh of light
And now I enter again
Even stronger, yet amazed by what I see
In ecstsy I mock the world
Suddenly I memorize
Asking what I left behind
Nothing
Can I ever comprehend?
Will my longing ever end?
Never
Drawn towards these lands again
Seeking death and sacred soil
I ride the longing winds of my blackened soul
Eternally

Врата Империи (Live at Wacken Open Air, Germany, 2006)

Вновь влечёт меня к этим землям,
В поисках смерти и священной почвы.
Я лечу на крыльях тоски моей почерневшей души,
Становясь сильнее, как только вступаю в свою империю,
Империю.
Созерцай мое пришествие,
Полная луна восходит надо мной,
Озаряя мое царство серебристым светом.
Но тени ползут под моим грозовым небом,
Охраняя сокровища от запретного света.
Я всё ещё помню, хоть и кажется, что это было века назад,
Первый раз, когда я вошёл в эти врата,
Откровение ритуальной смерти,
Через которое я стал божественным.
Жертва жизни, что была у меня среди плоти света,
И теперь я снова вхожу,
Ещё сильнее, но пораженный тем, что вижу.
В экстазе я насмехаюсь над миром,
Внезапно я вспоминаю,
Спрашивая себя, что я оставил позади.
Ничего.
Смогу ли я когда-нибудь постичь?
Закончится ли когда-нибудь моя тоска?
Никогда.
Вновь влечёт меня к этим землям,
В поисках смерти и священной почвы.
Я лечу на крыльях тоски моей почерневшей души,
Вечно.