Spiral - Emphasize перевод на немецкий

Spiral

Fellow strays from all the Secrets we're not meant to Receive
I feel it's time we board That ship towards the opening Sea of universal truth
No one Wins, no one will lose

For the creation is never lost in The eyes of he who strives to
Be at peace in a city overrun by Insanity with a knack for Advancements in technology
But not a dream conjured up by The individual

But that's what you get when Viewpoints get cluttered with
The same ideas and not one Contributes to us becoming a Species past comfortbility
Stagnated because of fear in You and, mostly, me
Lets reach Beyond ourselves, a different Song will help

For the creation will never fade From the love of she who
Chooses to be with you and the Successes and failures you'll go Through
It's a feeling that Can't Be matched when you see Beauty in all that you do

Even when you think there is No way out
It must be Understood that your life must Spiral for it to be true, so...

Rise around and fall around And rise around again, again And again

Spirale

Meine Mitstreiter, fernab all der Geheimnisse, die wir nicht empfangen sollten,
ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir jenes Schiff in Richtung des offenen Meeres der universellen Wahrheit besteigen.
Niemand gewinnt, niemand verliert.

Denn die Schöpfung geht niemals verloren in den Augen dessen, der danach strebt,
in Frieden zu sein, in einer Stadt, die vom Wahnsinn überrannt wird, mit einem Hang zu technologischen Fortschritten,
aber nicht einem Traum, der vom Individuum heraufbeschworen wurde.

Aber das bekommt man, wenn die Standpunkte überladen sind mit
denselben Ideen und nicht eine dazu beiträgt, dass wir zu einer Spezies jenseits der Bequemlichkeit werden.
Stagniert aufgrund von Angst in dir und, vor allem, in mir.
Lasst uns über uns hinauswachsen, ein anderes Lied wird helfen.

Denn die Schöpfung wird niemals vor der Liebe derjenigen verblassen, die
sich entscheidet, bei dir zu sein, und den Erfolgen und Misserfolgen, die du durchmachen wirst.
Es ist ein Gefühl, das unerreicht ist, wenn du Schönheit in allem siehst, was du tust.

Auch wenn du denkst, es gibt keinen Ausweg,
muss man verstehen, dass dein Leben sich spiralförmig entwickeln muss, damit es wahrhaftig ist, also...

Erhebe dich und falle und erhebe dich wieder, wieder und wieder.