Текст и перевод песни Empire Cast feat. Chet Hanks & Serayah - One More Minute (Blake & Tiana Version)

One More Minute (Blake & Tiana Version)

Oh-ooh-ooh
Yeah
Mmh
Mmh, yeah
Mmh, yeah
Mmh, yeah
Mmh, yeah

My life flashes
Ahead is my desertion
This trigger finger makes me contemplate if I deserve it
I'll be damned if my family would take the hit
So be a man and step in front of this angry man without a purpose

Tell me this ain't a conclusion
My body can barely react
I'm thinking it's just an illusion
But the bullet is telling me facts
'Cause my whole world is in a spin
If they ain't breathing, I ain't living
Can't express this feeling
Praying, give me one more minute ya

Lost all control in the blink of an eye
Just a single thought went across my mind
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute
Eyes opened up, no it's not the time
Need to make a choice, am I willing to fight?
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute

Yeah, just take me back so I can think for 60 seconds
Back when I seen inside Tiana's eyes she needs protection
Just take me back when I was rapping I could see perfection
Take me back so I can repent because I think I learned my lesson

Pardon me, I don't get this
Yeah I get that I'm not sinless
I ain't perfect and I understand I can live life so senseless
I don't get this (I don't get this)
I mean what's a prince without a princess?
What's a prince without a princess?
It's worthless

Lost all control in the blink of an eye
Just a single thought went across my mind
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute (I need)
Eyes opened up, no it's not the time
Need to make a choice, am I willing to fight?
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute

Give me one more pen
And one more sentence
So I can write and spit
Just one more lyric
Just let me speak
I want more clearance
I'm begging, I'm screaming, just one more minute

Lost all control in the blink of an eye
Just a single thought went across my mind
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute (one more minute)
Eyes opened up, no it's not the time
Need to make a choice am I willing to fight?
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute

One more minute (I need one more, just one more)
One more minute (I need one more, just one more)
One more minute (one more minute, one more minute, yeah)
One more minute

Une Minute de Plus (Version Blake & Tiana)

Oh-ooh-ooh
Ouais
Mmh
Mmh, ouais
Mmh, ouais
Mmh, ouais
Mmh, ouais

Ma vie défile
Devant moi, ma désertion
Ce doigt sur la gâchette me fait me demander si je le mérite
Je serais maudit si ma famille devait subir le choc
Alors sois un homme et place-toi devant cet homme en colère sans but

Dis-moi que ce n'est pas une conclusion
Mon corps peut à peine réagir
Je pense que c'est juste une illusion
Mais la balle me dit la vérité
Parce que tout mon monde tourne
S'ils ne respirent pas, je ne vis pas
Je ne peux pas exprimer ce sentiment
Prier, donne-moi une minute de plus, s'il te plaît

J'ai perdu tout contrôle en un clin d'œil
Une seule pensée a traversé mon esprit
Je te supplie, je t'en prie, donne-moi juste une minute de plus
Une minute de plus
Mes yeux se sont ouverts, non, ce n'est pas le moment
Je dois faire un choix, suis-je prêt à me battre ?
Je te supplie, je t'en prie, donne-moi juste une minute de plus
Une minute de plus

Ouais, ramène-moi juste pour que je puisse réfléchir pendant 60 secondes
Retourne au moment où j'ai vu dans les yeux de Tiana, elle a besoin de protection
Ramène-moi juste quand je rappais, je pouvais voir la perfection
Ramène-moi juste pour que je puisse me repentir car je pense avoir appris ma leçon

Pardon, je ne comprends pas
Ouais, je sais que je ne suis pas sans péché
Je ne suis pas parfait et je comprends que je peux vivre une vie si insensée
Je ne comprends pas (Je ne comprends pas)
Je veux dire, qu'est-ce qu'un prince sans princesse ?
Qu'est-ce qu'un prince sans princesse ?
Ça ne vaut rien

J'ai perdu tout contrôle en un clin d'œil
Une seule pensée a traversé mon esprit
Je te supplie, je t'en prie, donne-moi juste une minute de plus
Une minute de plus (J'ai besoin)
Mes yeux se sont ouverts, non, ce n'est pas le moment
Je dois faire un choix, suis-je prêt à me battre ?
Je te supplie, je t'en prie, donne-moi juste une minute de plus
Une minute de plus

Donne-moi un stylo de plus
Et une phrase de plus
Pour que je puisse écrire et cracher
Juste un autre vers
Laisse-moi juste parler
Je veux plus de clarté
Je te supplie, je crie, juste une minute de plus

J'ai perdu tout contrôle en un clin d'œil
Une seule pensée a traversé mon esprit
Je te supplie, je t'en prie, donne-moi juste une minute de plus
Une minute de plus (une minute de plus)
Mes yeux se sont ouverts, non, ce n'est pas le moment
Je dois faire un choix, suis-je prêt à me battre ?
Je te supplie, je t'en prie, donne-moi juste une minute de plus
Une minute de plus

Une minute de plus (J'ai besoin d'une minute de plus, juste une minute de plus)
Une minute de plus (J'ai besoin d'une minute de plus, juste une minute de plus)
Une minute de plus (une minute de plus, une minute de plus, ouais)
Une minute de plus