Текст и перевод песни Empire Cast feat. Jamila Velazquez, Raquel Castro, & Yani Marin - Crown

Crown

You can try and take away my crown
But I will never let my kingdom down
When I put it on it's on for real
Damn I wear it so well
I know that they're comin' for my throne
But I'm the one who got here on my own
When I put it on it's on for real
Damn I wear it so well
I can still feel your eyes on me like a spotlight
You held me up, up, so high, so tell me was it all lies?
Everything that I've done has got me where I wanna be
So baby why'd you have to leave? Oh, oh
When you got the world in your hands
Seems like everyone wants you to fail
It's like I've got a target on my back
Take a shot at me, take a shot for me
You can try and take away my crown
But I will never let my kingdom down
When I put it on it's on for real
Damn I wear it so well
I know that they're comin' for my throne
But I'm the one who got here on my own
When I put it on it's on for real
Damn I wear it so well
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Damn I wear it so well
I can see all the hands reaching out to touch me
Everyone wants a piece just so they judge me
I thought I had your heart, but you let me down
And left me standing all alone
But I'ma still put on a show, O-ooh
When you got the world in your hands
Seems like everyone wants you to fail
It's like I've got a target on my back
Take a shot at me, take a shot for me
You can try and take away my crown
But I will never let my kingdom down
When I put it on it's on for real
Damn I wear it so well
I know that they're comin' for my throne
But I'm the one who got here on my own
When I put it on it's on for real
Damn I wear it so well
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Damn I wear it so well
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Damn I wear it so well

Couronne

Tu peux essayer de me retirer ma couronne
Mais je ne laisserai jamais mon royaume tomber
Quand je la mets, c'est pour de vrai
Bon sang, je la porte si bien
Je sais qu'ils viennent pour mon trône
Mais c'est moi qui suis arrivée ici par mes propres moyens
Quand je la mets, c'est pour de vrai
Bon sang, je la porte si bien
Je sens encore tes yeux sur moi comme un projecteur
Tu m'as élevée, élevée, si haut, alors dis-moi, était-ce tout des mensonges ?
Tout ce que j'ai fait m'a amenée où je voulais être
Alors bébé, pourquoi as-tu dû partir ? Oh, oh
Quand tu as le monde entre tes mains
On dirait que tout le monde veut que tu échoues
C'est comme si j'avais une cible sur le dos
Tire sur moi, tire pour moi
Tu peux essayer de me retirer ma couronne
Mais je ne laisserai jamais mon royaume tomber
Quand je la mets, c'est pour de vrai
Bon sang, je la porte si bien
Je sais qu'ils viennent pour mon trône
Mais c'est moi qui suis arrivée ici par mes propres moyens
Quand je la mets, c'est pour de vrai
Bon sang, je la porte si bien
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Bon sang, je la porte si bien
Je vois toutes les mains qui s'étendent pour me toucher
Tout le monde veut un morceau juste pour me juger
Je pensais que j'avais ton cœur, mais tu m'as laissé tomber
Et tu m'as laissée toute seule
Mais je vais quand même faire un spectacle, O-ooh
Quand tu as le monde entre tes mains
On dirait que tout le monde veut que tu échoues
C'est comme si j'avais une cible sur le dos
Tire sur moi, tire pour moi
Tu peux essayer de me retirer ma couronne
Mais je ne laisserai jamais mon royaume tomber
Quand je la mets, c'est pour de vrai
Bon sang, je la porte si bien
Je sais qu'ils viennent pour mon trône
Mais c'est moi qui suis arrivée ici par mes propres moyens
Quand je la mets, c'est pour de vrai
Bon sang, je la porte si bien
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Bon sang, je la porte si bien
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Bon sang, je la porte si bien