Текст и перевод песни Empire Cast feat. Katlynn Simone - Rather Be Single

Ooh ahh
Yea-yeah

I don't need love
Cause you don't make it easy with you, playing with my heart
Doing the things that you do, maybe I need freedom
Cause fighting with you ain't cute and I don't have time
To argue what's a lie or the truth, aye

Going up and down this escalator
Cause your mind works like an elevator
First you hate me, then you love me later
Then you act like your doing me a favor
I want you to know

If you gonna come and go whenever you want
I rather be single
If I'mma raise these kids all on my own
I rather be single
Cause it seems like I'll be better alone
I rather be single
Cause the things you do, ain't turning me on
I rather be single

I don't want you
If you're not gonna do your part, and I don't really want to
Listen to you when you talk, just get out my head
Filling me with you thoughts
Cause I got my own mind, don't have time

To be going up and down
This escalator
Cause your mind works like an elevator (you be up and down)
First you hate me
Then you love me
Oh, make up your mind
You ain't doing me no favors
I want you to know

If you gonna come and go whenever you want
I rather be single
If I'mma raise these kids all on my own
I rather be single
Cause it seems like I'll be better alone
I rather be single
Cause the things you do, ain't turning me on
I rather be single

I ain't never gonna lose sleep
If you really wanna leave, just go
And I'm always gonna choose me
So pack your bags and take all your clothes
Its me, myself, and I
And I'm not gonna let me down
Its me, myself, and I
I'm better when you're not around

If you gonna come and go whenever you want
I rather be single
If I'mma raise these kids all on my own
I rather be single
Cause it seems like I'll be better alone
I rather be single
Cause the things you do, ain't turning me on
I rather be single

Oh

Ооо
Да-да

мне не нужна любовь
Потому что тебе нелегко с тобой играть с моим сердцем
Делая то, что делаешь ты, может быть, мне нужна свобода
Потому что драться с тобой не мило, и у меня нет времени
Чтобы спорить, что ложь или правда, да

Подниматься и спускаться по этому эскалатору
Потому что твой разум работает как лифт
Сначала ты меня ненавидишь, потом любишь
Тогда ты ведешь себя так, будто делаешь мне одолжение
Я хочу, чтобы ты знал

Если ты собираешься приходить и уходить, когда захочешь
я предпочитаю быть одиноким
Если я буду растить этих детей в одиночку
я предпочитаю быть одиноким
Потому что кажется, что мне будет лучше в одиночестве
я предпочитаю быть одиноким
Потому что то, что ты делаешь, меня не заводит
я предпочитаю быть одиноким

я не хочу тебя
Если ты не собираешься делать свою часть, а я действительно не хочу
Слушайте вас, когда вы говорите, просто убирайтесь из моей головы
Наполни меня своими мыслями
Потому что у меня есть собственный разум, нет времени

Идти вверх и вниз
Этот эскалатор
Потому что твой разум работает как лифт (ты поднимаешься и опускаешься)
Сначала ты ненавидишь меня
Тогда ты любишь меня
О, решись
Ты не делаешь мне никаких одолжений
Я хочу, чтобы ты знал

Если ты собираешься приходить и уходить, когда захочешь
я предпочитаю быть одиноким
Если я буду растить этих детей в одиночку
я предпочитаю быть одиноким
Потому что кажется, что мне будет лучше в одиночестве
я предпочитаю быть одиноким
Потому что то, что ты делаешь, меня не заводит
я предпочитаю быть одиноким

Я никогда не потеряю сон
Если ты действительно хочешь уйти, просто уходи.
И я всегда буду выбирать себя
Так что собирай свои сумки и возьми всю свою одежду
Это я, я и я
И я не собираюсь подводить меня
Это я, я и я
Мне лучше, когда тебя нет рядом

Если ты собираешься приходить и уходить, когда захочешь
я предпочитаю быть одиноким
Если я буду растить этих детей в одиночку
я предпочитаю быть одиноким
Потому что кажется, что мне будет лучше в одиночестве
я предпочитаю быть одиноким
Потому что то, что ты делаешь, меня не заводит
я предпочитаю быть одиноким

Ой