Empire Cast feat. Serayah McNeill and Yazz - Keep It Movin' - перевод текста песни на французский

Hakeem

I'm so dangerous

Je suis tellement dangereux

Tiana, Empire

Listen to me, here we go

Écoute-moi, c'est parti

I got a body like a weapon

J'ai un corps comme une arme

It goes ba-ba-bang, bang bang

Il fait boum boum boum, boum boum

And every time that we're together

Et chaque fois qu'on est ensemble

I drive you insane, insane

Je te rends folle, folle

Got me up in here, what you gonna do with it

Je suis là, qu'est-ce que tu vas en faire ?

Now I need a man that can aim let's get it

J'ai besoin d'un homme qui sache viser, allez, c'est parti

Get a little trigger happy daddy

Déclenche un peu ce bonheur, mon chéri

Get a little trigger happy daddy

Déclenche un peu ce bonheur, mon chéri

Every time I show her my maneuver

Chaque fois que je lui montre mes mouvements

She brag about the way I give it to her

Elle se vante de la façon dont je lui donne

I do it sort of like a ruger

Je le fais un peu comme un ruger

That's true tho, that's true tho

C'est vrai, c'est vrai

And I don't even got a license

Et je n'ai même pas de permis

But it don't matter 'cause we keep it private

Mais ça n'a pas d'importance, parce qu'on le garde privé

Every time I ease up out it she delighted

Chaque fois que je me détend, elle est ravie

She excited and I'm excited

Elle est excitée et je suis excité

And I don't got time for love

Et je n'ai pas le temps pour l'amour

Don't got time for love (ain't got no time)

Je n'ai pas le temps pour l'amour (j'ai pas le temps)

Keep it movin', keep it movin' (ah ah), keep it movin', keep it movin

On continue, on continue (ah ah), on continue, on continue

And I don't got time for love

Et je n'ai pas le temps pour l'amour

Don't got time for love (ain't got no time)

Je n'ai pas le temps pour l'amour (j'ai pas le temps)

Keep it movin', keep it movin' (ah ah), keep it movin', keep it movin

On continue, on continue (ah ah), on continue, on continue

Whoaaaaaa

Oouuuaaa

Keep it movin', here we go

On continue, c'est parti

Keep it movin', here we go, g-g-go, go, go, go

On continue, c'est parti, g-g-go, go, go, go

I got a body like a weapon

J'ai un corps comme une arme

It goes ba-ba-bang, bang bang

Il fait boum boum boum, boum boum

And every time that we're together

Et chaque fois qu'on est ensemble

I make you say my name

Je te fais dire mon nom

Got me up in here, what you gon do with it

Je suis là, qu'est-ce que tu vas en faire ?

Know I need a man that can aim let's get it

Je sais que j'ai besoin d'un homme qui sache viser, allez, c'est parti

Get a little trigger happy daddy (Hakeem)

Déclenche un peu ce bonheur, mon chéri (Hakeem)

Get a little trigger happy daddy

Déclenche un peu ce bonheur, mon chéri

I just wanna hit the bullseye once

Je veux juste toucher la cible une fois

You just wanna make me wait around for months

Tu veux juste me faire attendre des mois

You can go first, I can go second

Tu peux y aller en premier, je peux y aller en second

But I ain't sweatin for the record

Mais je ne transpire pas pour le record

Bang, bang, bang, bang, bang, bang

Boum, boum, boum, boum, boum, boum

One more time, bang, bang, bang, bang

Encore une fois, boum, boum, boum, boum

I keep it up in and I hit you like a dog

Je le garde au chaud et je te frappe comme un chien

Anything you want, I just tell you talkin'

Tout ce que tu veux, je te le dis, parle

And I don't got time for love

Et je n'ai pas le temps pour l'amour

Don't got time for love (ain't got no time)

Je n'ai pas le temps pour l'amour (j'ai pas le temps)

Keep it movin', keep it movin' (ah ah), keep it movin', keep it movin

On continue, on continue (ah ah), on continue, on continue

And I don't got time for love

Et je n'ai pas le temps pour l'amour

Don't got time for love (ain't got no time)

Je n'ai pas le temps pour l'amour (j'ai pas le temps)

Keep it movin', keep it movin' (ah ah), keep it movin', keep it movin

On continue, on continue (ah ah), on continue, on continue

Whoaaaaaa

Oouuuaaa

Keep it movin', here we go

On continue, c'est parti

Keep it movin', here we go, g-g-go, go, go, go

On continue, c'est parti, g-g-go, go, go, go

Whoaaaaaa

Oouuuaaa

Keep it movin', here we go

On continue, c'est parti

Keep it movin', here we go, g-g-go, go, go, go

On continue, c'est parti, g-g-go, go, go, go

Got a body like a weapon

J'ai un corps comme une arme

It goes ba-ba-bang, bang, bang

Il fait boum boum boum, boum, boum

And every time that we're together

Et chaque fois qu'on est ensemble

I make you say my name

Je te fais dire mon nom

Body like a weapon

Un corps comme une arme

It goes ba-ba-bang, bang, bang

Il fait boum boum boum, boum, boum

And every time that we're together

Et chaque fois qu'on est ensemble

I make you say my name

Je te fais dire mon nom

Body like a weapon

Un corps comme une arme

It goes ba-ba-bang, bang, bang

Il fait boum boum boum, boum, boum

And every time that we're together

Et chaque fois qu'on est ensemble

I make you say my name

Je te fais dire mon nom

Body like a weapon

Un corps comme une arme

It goes ba-ba-bang, bang, bang

Il fait boum boum boum, boum, boum

And every time that we're together

Et chaque fois qu'on est ensemble

I make you say my name

Je te fais dire mon nom

Empire Cast feat. Serayah McNeill and Yazz - Keep It Movin'

Текст и перевод песни Empire Cast feat. Serayah McNeill and Yazz - Keep It Movin'

Альбом