Текст и перевод песни Empire Cast feat. Serayah & Yazz - All In

All In

You and I, you and I, had our time, had our time
Moments start to fade away
Baby I, baby I, can't decide, can't decide
If you're just a memory
We were amazing, I was amazed that we didn't make it
We were amazing, so used to chasing and I can't take it
Can't take the heat and, I won't make it easy for you
You gotta prove it to me
I'ma leave it up to you
Boy, you got a lot to prove
Show me why I should go all in, all in
Tell me how you're worth my time
You can help me change my mind
Show me why I should go all in, all in
All in, chips up all in, with my hands out
Yeah, last time didn't pan out
Why? 'Cause it really wasn't planned out (right?)
But me and you stand out
Stand out like a diamond in the rough
I got tricks up my sleeve and a lion in my cup
I'ma keep on tryin' 'til you budge
Leavin' everythin' up to time, it ain't enough
You thinkin' I'ma violate our trust
Like the old me did that annihilated us
I know that I was sussed, but yo
Life ain't as simple as a yes or a no
One thing I know is I adore you
Two things, I know I'm good for ya
I'ma give you more proof than a good lawyer
To show you that I'm loyal
Girl, you know you're royal
I'ma leave it up to you
Boy, you got a lot to prove
Show me why I should go all in, all in
Tell me how you're worth my time
You can help me change my mind
Show me why I should go all in, all in

Tout donner

Toi et moi, toi et moi, on a eu notre temps, on a eu notre temps
Les moments commencent à s'estomper
Chéri, chéri, je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
Si tu n'es qu'un souvenir
On était incroyables, j'étais étonnée qu'on ne l'ait pas fait
On était incroyables, tellement habitués à courir après et je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas supporter la chaleur et je ne te rendrai pas la tâche facile
Tu dois me le prouver
Je vais te laisser faire
Chéri, tu as beaucoup à prouver
Montre-moi pourquoi je devrais tout donner, tout donner
Dis-moi comment tu vaux mon temps
Tu peux m'aider à changer d'avis
Montre-moi pourquoi je devrais tout donner, tout donner
Tout donner, miser tout, les mains tendues
Ouais, la dernière fois ça n'a pas marché
Pourquoi ? Parce que ça n'était vraiment pas prévu (c'est ça ?)
Mais toi et moi, on se démarque
On se démarque comme un diamant brut
J'ai des tours dans ma manche et un lion dans mon verre
Je vais continuer à essayer jusqu'à ce que tu cèdes
Tout laisser au temps, ce n'est pas assez
Tu penses que je vais violer notre confiance
Comme l'ancienne moi qui nous a anéantis
Je sais que j'étais suspecte, mais bon
La vie n'est pas aussi simple qu'un oui ou un non
Une chose que je sais, c'est que je t'adore
Deux choses, je sais que je suis bonne pour toi
Je vais te donner plus de preuves qu'un bon avocat
Pour te montrer que je suis loyale
Chéri, tu sais que tu es royal
Je vais te laisser faire
Chéri, tu as beaucoup à prouver
Montre-moi pourquoi je devrais tout donner, tout donner
Dis-moi comment tu vaux mon temps
Tu peux m'aider à changer d'avis
Montre-moi pourquoi je devrais tout donner, tout donner