Empire Cast feat. Yazz - Splash - перевод текста песни на французский

Brand new Rari

Une toute nouvelle Rari

Brand new wrist

Un tout nouveau poignet

Call my stylist I'm about to have a fit

Appelez mon styliste, je vais faire une crise

Way too icy don't slip

Trop glacée, ne glisse pas

Babygirl don't drown in the drip

Ma chérie, ne te noie pas dans le drip

(Splash)

Lately I been swervin' call it whip

Dernièrement, j'ai été en train de virer, appelle ça du fouet

(Lash)

I been busy plottin' on some get

J'ai été occupé à planifier un peu de

(Back)

So get back gimmie some space

Alors recule, donne-moi de l'espace

I got pennies to make

J'ai des sous à faire

I got dollars to flip

J'ai des dollars à faire tourner

I fell outta my ship

Je suis tombé de mon navire

I'm not really from earth

Je ne viens pas vraiment de la Terre

Yeah I'm outta this world

Ouais, je suis hors de ce monde

I had this feelin' from birth

J'avais ce sentiment dès ma naissance

It's like a gift and a curse

C'est comme un cadeau et une malédiction

How I'm rippin' these verses

Comment je déchire ces couplets

Flow perfect like it's written in cursive

Flow parfait comme s'il était écrit en cursive

My critics is worthless

Mes critiques ne valent rien

They don't know what my worth is

Ils ne savent pas ce que je vaux

I'm puttin' in overtime

Je fais des heures supplémentaires

To show em what work is

Pour leur montrer ce qu'est le travail

I'm in my

Je suis dans mon

Brand new Rari

Une toute nouvelle Rari

Brand new wrist

Un tout nouveau poignet

Call my stylist I'm about to have a fit

Appelez mon styliste, je vais faire une crise

Way too icy don't slip

Trop glacée, ne glisse pas

Babygirl don't drown in the drip

Ma chérie, ne te noie pas dans le drip

(Splash)

Lately I been swervin' call it whip

Dernièrement, j'ai été en train de virer, appelle ça du fouet

(Lash)

Standing too close don't get

Debout trop près, ne te fais pas

(Splashed)

Way too icy don't slip

Trop glacée, ne glisse pas

(Splash)

Girl don't drown in the drip

Ma chérie, ne te noie pas dans le drip

(Splash)

Okay

Ok

I got my watch rocked up

J'ai ma montre bien fixée

I got my quap stocked up

J'ai mon quap bien stocké

Talk dat blah blah stuff

Dis ces bêtises

I get ya block chop up

Je vais faire couper ton bloc

My sauce drip so much

Ma sauce coule tellement

I got da drop top up

J'ai le toit ouvrant en haut

When God said

Quand Dieu a dit

Let there be light

Que la lumière soit

Well that's when I popped up

Eh bien, c'est à ce moment-là que j'ai fait mon apparition

I'm so fresh to death

Je suis tellement frais à mourir

I bring the death to life

J'apporte la mort à la vie

Man get these rappers a meal

Donne à ces rappeurs un repas

They bite me left and right

Ils me mordent à gauche et à droite

I don't write no more

Je n'écris plus

It's nothing left write

Il n'y a plus rien à écrire

It just ain't right no more

Ce n'est plus juste

Hit em lefts and rights

Donne-leur des coups à gauche et à droite

I bring the storm

J'apporte la tempête

Hold da torch

Tiens la torche

And I stretch my foes

Et j'étire mes ennemis

But you already know the thing

Mais tu sais déjà la chose

I'm fantastic fo

Je suis fantastique pour

I'm talkin'

Je parle

Intergalactic

Intergalactique

In and out of portals

Entrer et sortir des portails

Super human swag

Swag surhumain

We don't give out to mortals

On ne donne pas aux mortels

Hold dog I'm so riggidy raw

Tiens chien, je suis tellement brut

Pass me the biggidy ball

Passe-moi le gros ballon

That's a score

C'est un score

Are you really sure

Es-tu vraiment sûr

You want me to figgidy fall

Tu veux que je

Cuz I go Micheal Myers

Parce que je deviens comme Michael Myers

Psycho

Suicidal

Suicidaire

To a rival

Pour un rival

Loose ya title

Perdre ton titre

Who's ya idol

Qui est ton idole

Put my right to the Bible

J'ai mis mon droit à la Bible

I'm truth

Je suis la vérité

Who

Qui

Steppin' out da coupe

Sortant de la

They mention you

Ils te mentionnent

Who

Qui

Well guess who got da juice

Eh bien, devine qui a le jus

Get it you who

Obtiens-le, toi qui

Like who you

Comme toi qui

But yohoo like juice too

Mais yohoo, comme du jus aussi

I remove you

Je te supprime

Like voodoo

Comme du vaudou

I'm Rottweiler wit a popped collar

Je suis un Rottweiler avec un col relevé

You a poodle

Tu es un caniche

I peruse you

Je te parcours

Then you loose

Puis tu perds

Cuz you food

Parce que tu es de la nourriture

Never cry wolf to a werewolf

Ne pleure jamais au loup pour un loup-garou

Too cool I go zoom zoom in dat

Trop cool, je fais vroom vroom dans ce

Brand new Rari

Une toute nouvelle Rari

Brand new wrist

Un tout nouveau poignet

Call my stylist I'm about to have a fit

Appelez mon styliste, je vais faire une crise

Way too icy don't slip

Trop glacée, ne glisse pas

Babygirl don't drown in the drip

Ma chérie, ne te noie pas dans le drip

(Splash)

Lately I been swervin call it whip

Dernièrement, j'ai été en train de virer, appelle ça du fouet

(Lash)

Standing too close don't get

Debout trop près, ne te fais pas

(Splashed)

Way too icy don't slip

Trop glacée, ne glisse pas

(Splash)

Girl don't drown in the drip

Ma chérie, ne te noie pas dans le drip

(Splash)

Yazz , Empire Cast - Splash

Текст и перевод песни Empire Cast feat. Yazz - Splash

Альбом