Текст и перевод песни Empire Cast feat. Serayah & Yazz - No Competition

No Competition

Everybody wants to shine,
but they can keep on wishing,
cause ain't no stars made over night
and there ain't no competition our way
petition, our way
petition, our way
ain't no competition our way
petition, our way
petition, our way
I don't see no, competition
Uh where they at, where they at
I don't see no one
Ray charles, I'm stevie wonder
with the block bold arms
getting darker than the bitch out here
hard as hell to get a bitch out here
throwing money like I'm rich out here
drinking liquor like a bitch out here
mamma I wanna be famous
let em all know what my name is
I gotta make some arrangements
money come go when it changes
this'll be wearing the ladies
I pray everything like a christian
mamma and daddy and all of my family
I don't see no competition
Everybody wants to shine,
but they can keep on wishing,
cause ain't no stars made over night
and there ain't no competition our way
petition, our way
petition, our way
ain't no competition our way
petition, our way
petition, our way
I don't see no, competition
Where they at, where they at
I don't see nada
Hit like a house??
I don't see nothing but dollars
dont say harder than the cheque out here,
hard as hell to get respect out here,
I just wanna be the next out here,
they wanting me to flex out here,
mamma I just wanna make it,
make all the girlies get naked
make em do drop on the dance floor,
pocket silver in my pants flow,
this will be?? the ladies
I pray everything like a christian,
mamma and daddy and all of my family,
I don't see no competition, no,
It's a rumble in the jungle, underneath the stars
but we ain't going nowhere till we win the war,
I'm fighting but my back is up against the wall
the bigger that they are, the harder that they fall
We gotta keep moving, keep moving,
it's so hard to carry on
but I'mma just building, just building,
just building, a champion
Where they at, where they at
I don't see no one
Where they at, where they at
I don't see no one
Where they at, where they at
I don't see no one
Where they at, where they at
I don't see no one
Where they at, where they at
I don't see no one
Where they at, where they at
I don't see no one
Where they at, where they at
I don't see no one
Where they at, where they at
I don't see no one
Everybody wants to shine,
but they can keep on wishing,
cause ain't no stars made over night
and there ain't no competition our way
petition, our way
petition, our way
ain't no competition our way
petition, our way
petition, our way
I don't see no, competition
Everybody wants to shine
Everybody wants to shine
Everybody wants to shine
Everybody wants to shine

Pas de compétition

Tout le monde veut briller,
mais ils peuvent continuer à rêver,
car il n'y a pas d'étoiles qui se font en une nuit
et il n'y a pas de compétition pour nous
pétition, pour nous
pétition, pour nous
il n'y a pas de compétition pour nous
pétition, pour nous
pétition, pour nous
Je ne vois pas de compétition,
Euh, où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Ray Charles, je suis Stevie Wonder
avec les bras en bloc gras
devenant plus sombre que la salope ici
difficile comme l'enfer d'obtenir une salope ici
jetant de l'argent comme si j'étais riche ici
buvant de l'alcool comme une salope ici
Maman, je veux être célèbre
Fais en sorte que tout le monde sache quel est mon nom
Je dois prendre des dispositions
L'argent va et vient quand il change
Ce sera en train de porter les femmes
Je prie pour tout comme un chrétien
Maman et papa et toute ma famille
Je ne vois pas de compétition
Tout le monde veut briller,
mais ils peuvent continuer à rêver,
car il n'y a pas d'étoiles qui se font en une nuit
et il n'y a pas de compétition pour nous
pétition, pour nous
pétition, pour nous
il n'y a pas de compétition pour nous
pétition, pour nous
pétition, pour nous
Je ne vois pas de compétition,
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois rien
Frappé comme une maison??
Je ne vois rien d'autre que des dollars
Ne dis pas plus dur que le chèque ici,
difficile comme l'enfer d'obtenir le respect ici,
Je veux juste être le prochain ici,
ils veulent que je me montre ici,
Maman, je veux juste y arriver,
faire en sorte que toutes les filles se déshabillent
les faire faire des drops sur la piste de danse,
argent en poche dans mon pantalon flow,
Ce sera?? les femmes
Je prie pour tout comme un chrétien,
Maman et papa et toute ma famille,
Je ne vois pas de compétition, non,
C'est un rugissement dans la jungle, sous les étoiles
mais nous n'allons nulle part tant que nous n'avons pas gagné la guerre,
Je me bats mais mon dos est contre le mur
plus ils sont grands, plus ils tombent fort
On doit continuer à avancer, continuer à avancer,
c'est si dur de continuer
mais je construis juste, je construis juste,
je construis juste, un champion
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Où sont-ils, où sont-ils
Je ne vois personne
Tout le monde veut briller,
mais ils peuvent continuer à rêver,
car il n'y a pas d'étoiles qui se font en une nuit
et il n'y a pas de compétition pour nous
pétition, pour nous
pétition, pour nous
il n'y a pas de compétition pour nous
pétition, pour nous
pétition, pour nous
Je ne vois pas de compétition,
Tout le monde veut briller
Tout le monde veut briller
Tout le monde veut briller
Tout le monde veut briller