Empire of the Sun - The Art of Driving - перевод текста песни на русский

The Art of Driving - Empire of the Sunперевод на русский




The Art of Driving
Искусство вождения
La la la, la la la la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
La la la, la la la la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
You′re quite precautious
Ты такая осторожная
I know which button should be pressed
Я знаю, какую кнопку нужно нажать
Let's go driving
Поехали кататься
I′ll wait until you pass your test
Я подожду, пока ты сдашь на права
We can get a hood down
Мы можем опустить крышу
Throw away those learner plates
Выбросим эти учебные знаки
You got the hang of steering
Ты освоила руль
Now try stepping on the brakes
Теперь попробуй нажать на тормоза
You've been driving way too fast
Ты едешь слишком быстро
You've been pushing way too hard
Ты слишком сильно давишь на газ
You′ve been taking things too far
Ты заходишь слишком далеко
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
La la la, la la la la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
La la la, la la la la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Do you believe in love at first sight?
Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Do you believe in fate?
Ты веришь в судьбу?
I believe in good things
Я верю, что хорошее
Only come to those who wait
Приходит только к тем, кто ждет
We′ve got to plan the journeys
Мы должны спланировать поездки
Eliminate all mistakes
Исключить все ошибки
Take the safe route
Выбрать безопасный маршрут
It's called the art of driving
Это называется искусством вождения
Maybe wait till the summertime
Может, подождем до лета
Maybe wait till December
Может, подождем до декабря
Because a heartfelt seduction
Потому что искреннее соблазнение
Lasts a long time
Длится долго
You′ve been driving way too fast
Ты едешь слишком быстро
You've been pushing way too hard
Ты слишком сильно давишь на газ
You′ve been taking things too far
Ты заходишь слишком далеко
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
It's called the art of driving
Это называется искусством вождения
The art of driving
Искусство вождения
Just the art of driving
Просто искусство вождения
La la la, la la la la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
La la la, la la la la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
I wish you′d learn to slow down
Хотел бы я, чтобы ты научилась сбавлять скорость
You might get there in the end
Ты можешь добраться до цели в конце концов
Don't think that the accelerating pedal
Не думай, что педаль газа
Is the man's best friend
Лучший друг мужчины
You don′t have to break the speed limit
Тебе не нужно превышать скорость
You don′t have to break your neck
Тебе не нужно ломать себе шею
Another dead boy-racer
Еще один погибший гонщик
Cut out from the wreak
Вырезанный из обломков
You've been driving way too fast
Ты едешь слишком быстро
You′ve been pushing way too hard
Ты слишком сильно давишь на газ
You've been taking things too far
Ты заходишь слишком далеко
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
Maybe wait till the summertime
Может, подождем до лета
Maybe wait till December
Может, подождем до декабря
Because a heartfelt seduction
Потому что искреннее соблазнение
Lasts a life time
Длится всю жизнь
It′s called the art of driving
Это называется искусством вождения
Just the art of driving
Просто искусство вождения
The art of driving
Искусство вождения
It's called the art of driving
Это называется искусством вождения
It′s called the art of driving
Это называется искусством вождения
The art of driving
Искусство вождения
It's called the art of driving
Это называется искусством вождения
It's called the art of driving
Это называется искусством вождения





Авторы: Luke Michael Haines, Jonathan Edward Hoadley Foster-moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.