Текст и перевод песни Empires - Hayley

Hayley

Hayley, it doesn't even matter now
We could've truly had it all
Hayley, it doesn't even matter now
We could've truly had it all

They took him to the hills, where they made him a star
Everyone loved who they knew from afar
Famed a deceiver who wed a believer
With her fed, she conceived his little girl
Who oppressed called in danger
Torched his eyes with her anger
All the flashes captured daddy's dismay
And she took her life before she could run away

I said, Hayley, it doesn't even matter now
We could've truly had it all

I went there, to the site they had said she would be
Too calm a world for a girl seventeen
I couldn't complete it, they wouldn't foresee it
Love is now where her life couldn't be
Oh, believe it can happen
Death is time's true companion
And the future takes a second to be
Close your eyes and feel what is happening

Hayley, it doesn't even matter now
We could've truly had it all
Oh, we could've truly had it all
I say, Hayley, it doesn't even matter now
We could've truly had it all
Oh, we could've truly had it all

Hayley, the dark world took you under
Whatever made you wander?
Ever made you wander?
Hayley, the dark world took you under
Whatever made you wander?
Whatever made you wander?

Hayley

Hayley, maintenant, cela n'a plus d'importance
On aurait pu vraiment tout avoir
Hayley, maintenant, cela n'a plus d'importance
On aurait pu vraiment tout avoir

Ils l'ont emmené dans les collines, où ils ont fait de lui une star
Tout le monde aimait celui qu'ils connaissaient de loin
Célèbre trompeur qui épousa une croyante
Nourrie, elle conçut sa petite fille
Qui, opprimée, a été appelée en danger
A brûlé ses yeux de sa colère
Tous les flashs ont capturé la consternation de papa
Et elle s'est suicidée avant de pouvoir s'enfuir

Je te dis, Hayley, maintenant, cela n'a plus d'importance
On aurait pu vraiment tout avoir

Je suis allée là-bas, au lieu où ils ont dit qu'elle serait
Un monde trop calme pour une fille de dix-sept ans
Je ne pouvais pas le terminer, ils ne le prévoyaient pas
L'amour est maintenant là où sa vie ne pouvait pas être
Oh, crois que cela peut arriver
La mort est le véritable compagnon du temps
Et l'avenir prend une seconde pour être
Ferme les yeux et sens ce qui se passe

Hayley, maintenant, cela n'a plus d'importance
On aurait pu vraiment tout avoir
Oh, on aurait pu vraiment tout avoir
Je dis, Hayley, maintenant, cela n'a plus d'importance
On aurait pu vraiment tout avoir
Oh, on aurait pu vraiment tout avoir

Hayley, le monde sombre t'a prise en dessous
Qu'est-ce qui t'a fait vagabonder ?
T'a fait vagabonder ?
Hayley, le monde sombre t'a prise en dessous
Qu'est-ce qui t'a fait vagabonder ?
Qu'est-ce qui t'a fait vagabonder ?