I Want Blood - Empires перевод на немецкий

I Want Blood

I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you

Desperate and a little delusional
You put my heart to grindstone
I'm waiting anxiously outside your home
Oh dear, the biggest of all fears
You wish to hell I was not here
You wish to hell and I appear
Oh dear

I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you

Quiet now, you're sucking the charm out
I tried the "get you to love" route
But now the monster in rage holds me down
Anger's a lesser disaster
The truth is I've got a fever
You scream insanity, I'll be right there

I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you
I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you

Oh, we've got trouble now

I look for answers but there's nothing I will see
No matter how far away, everywhere you seem
A mirror arrangement in my eyes and you repeat
And it tempts me to believe

And I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you
Yeah, I want blood
If it ain't your love (I want blood from you)

Ich Will Blut

Ich will Blut, ich will dein Blut
Wenn es nicht deine Liebe ist, will ich dein Blut

Verzweifelt und ein wenig wahnhaft
Du hast mein Herz zermalmt
Ich warte ängstlich vor deinem Haus
Oh je, die größte aller Ängste
Du wünschst dir, ich wäre nicht hier
Du wünschst es dir zur Hölle, und ich erscheine
Oh je

Ich will Blut, ich will dein Blut
Wenn es nicht deine Liebe ist, will ich dein Blut

Sei jetzt still, du saugst den Charme aus
Ich habe versucht, dich dazu zu bringen, mich zu lieben
Aber jetzt hält mich das Monster in Wut gefangen
Wut ist ein geringeres Übel
Die Wahrheit ist, ich habe Fieber
Du schreist Wahnsinn, ich werde genau dort sein

Ich will Blut, ich will dein Blut
Wenn es nicht deine Liebe ist, will ich dein Blut
Ich will Blut, ich will dein Blut
Wenn es nicht deine Liebe ist, will ich dein Blut

Oh, wir haben jetzt Ärger

Ich suche nach Antworten, aber ich werde nichts finden
Egal wie weit weg, du scheinst überall zu sein
Ein Spiegelbild in meinen Augen und du wiederholst dich
Und es verleitet mich zu glauben

Und ich will Blut, ich will dein Blut
Wenn es nicht deine Liebe ist, will ich dein Blut
Ja, ich will Blut
Wenn es nicht deine Liebe ist (Ich will dein Blut)