Текст и перевод песни Empires - Late Night Rendezvous

Late Night Rendezvous

We're indiscreet.
You look and I turn the other way to meet your ghost.
You come pushing it away.
My favorite role's the late night meeting at your door
Nobody knows.
My good nature's indisposed.

All of your lovers share their secret time,
While I uncover all of their precious pride.

Our rendezvous' known,
Everyone is shaking to your name.
Our rendezvous' known,
They're all shaking to your name.

And dim the light.
I am a stranger passing by.
You wear the heart of the unfortunate at night.

You shoot at the moon.
Watch it as we're hypnotized.
A funeral show.
Everyone knows...
Something's going to get you tonight.

Rendez-vous de Minuit

Nous sommes indiscrets.
Tu regardes et je me détourne pour rencontrer ton fantôme.
Tu repousses cela.
Mon rôle préféré est la rencontre de minuit à ta porte.
Personne ne le sait.
Ma bonne nature est indisposée.

Tous tes amants partagent leur temps secret,
Alors que je dévoile toute leur fierté précieuse.

Notre rendez-vous est connu,
Tout le monde tremble à ton nom.
Notre rendez-vous est connu,
Ils tremblent tous à ton nom.

Et tamise la lumière.
Je suis un étranger qui passe.
Tu portes le cœur du malheureux la nuit.

Tu tires sur la lune.
Observe-la, nous sommes hypnotisés.
Un spectacle funéraire.
Tout le monde sait...
Quelque chose va t'arriver ce soir.