Modern Love - Empiresперевод на немецкий

Modern Love

Moderne Liebe

I had a secret I've been dying to leak

Ich hatte ein Geheimnis, das ich unbedingt preisgeben wollte

Oh, it's a killer to keep

Oh, es ist mörderisch, es zu behalten

My crime occurred when rationality slept

Mein Verbrechen geschah, als die Vernunft schlief

I had enough to be dead

Ich hatte genug, um tot zu sein

Then I heard a rumor I felt was right

Dann hörte ich ein Gerücht, das ich für richtig hielt

Before the public had spied

Bevor die Öffentlichkeit es erspäht hatte

You're spinning multiple lives

Du führst mehrere Leben

Let's get down to the love tonight

Kommen wir heute Nacht zur Liebe

You wear your lover's eyes

Du trägst die Augen deines Liebhabers

And I'll be wearing mine

Und ich werde meine tragen

Maybe you can fool your momma

Vielleicht kannst du deine Mama täuschen

But you won't be fooling me

Aber mich wirst du nicht täuschen

I've always seen you coming

Ich habe dich immer kommen sehen

Thinking you were indiscreet

Dachte, du wärst indiskret

And while you're misbehaving

Und während du dich danebenbenimmst

I'll be fooling with your heart

Werde ich mit deinem Herzen spielen

I had a secret I've been dying to leak

Ich hatte ein Geheimnis, das ich unbedingt preisgeben wollte

Now it's a pleasure to keep

Jetzt ist es ein Vergnügen, es zu behalten

My crime occurred when rationality slept

Mein Verbrechen geschah, als die Vernunft schlief

Now it continues to rest

Jetzt ruht sie weiter

Then I heard a rumor I felt was right

Dann hörte ich ein Gerücht, das ich für richtig hielt

Before the public had spied

Bevor die Öffentlichkeit es erspäht hatte

You're spinning multiple lives

Du führst mehrere Leben

Let's get down to the love tonight

Kommen wir heute Nacht zur Liebe

You wear your lover's eyes

Du trägst die Augen deines Liebhabers

And I'll be wearing mine

Und ich werde meine tragen

Maybe you can fool your momma

Vielleicht kannst du deine Mama täuschen

But you won't be fooling me

Aber mich wirst du nicht täuschen

I've always seen you coming

Ich habe dich immer kommen sehen

Thinking you were indiscreet

Dachte, du wärst indiskret

And while you're misbehaving

Und während du dich danebenbenimmst

I'll be fooling with your heart

Werde ich mit deinem Herzen spielen

I saw you right there

Ich habe dich genau dort gesehen

I saw you right there

Ich habe dich genau dort gesehen

I saw you right there

Ich habe dich genau dort gesehen

Maybe you can fool your momma

Vielleicht kannst du deine Mama täuschen

But you won't be fooling me

Aber mich wirst du nicht täuschen

I've always seen you coming

Ich habe dich immer kommen sehen

Thinking you were indiscreet

Dachte, du wärst indiskret

And while you're misbehaving

Und während du dich danebenbenimmst

I'll be fooling with your heart

Werde ich mit deinem Herzen spielen

Baby, you're the fool tonight