Текст и перевод песни Empires - Surrenderer

Surrenderer

I heard a shot outside my door
I think it′s hardly something I should explore
My ears are ringing and my eyes are wide
I start begging for mercy
I ain't ready to go

When nobody knows you, nobody cares
And nobody see′s you, cause you're not really there

You got me where you want me come and get me come on
You got me where you want me I surrender come on
You got me where you want me come and get me come on, come on
Surrender

I'm outside I think I′m alone
I got no pockets got no cellular phone
I hear a whisper, is it my ghost?
I start begging for mercy, I ain′t ready to go
I ain't ready to go

When nobody knows you, nobody cares
And nobody see′s you, cause you're not really there

You got me where you want me come and get me come on
You got me where you want me I surrender come on
You got me where you want me come and get me come on, come on
Surrender

You got me where you want me come and get me come on [repeat]

You′re not really there
Nobody see's ya, nobody see′s ya, nobody see's ya

You got me where you want me come and get me come on
You got me where you want me I surrender come on
You got me where you want me come and get me come on, come on
Surrender

Se rendre

J'ai entendu un coup de feu devant ma porte
Je pense que ce n'est pas quelque chose que je devrais explorer
Mes oreilles bourdonnent et mes yeux sont grands ouverts
Je commence à supplier pour avoir pitié
Je ne suis pas prêt à partir

Quand personne ne te connaît, personne ne s'en soucie
Et personne ne te voit, parce que tu n'es pas vraiment là

Tu m'as eu là où tu me voulais, viens me chercher, allez
Tu m'as eu là où tu me voulais, je me rends, allez
Tu m'as eu là où tu me voulais, viens me chercher, allez, allez
Se rendre

Je suis dehors, je pense que je suis seul
Je n'ai pas de poches, pas de téléphone portable
J'entends un murmure, est-ce mon fantôme ?
Je commence à supplier pour avoir pitié, je ne suis pas prêt à partir
Je ne suis pas prêt à partir

Quand personne ne te connaît, personne ne s'en soucie
Et personne ne te voit, parce que tu n'es pas vraiment là

Tu m'as eu là où tu me voulais, viens me chercher, allez
Tu m'as eu là où tu me voulais, je me rends, allez
Tu m'as eu là où tu me voulais, viens me chercher, allez, allez
Se rendre

Tu m'as eu là où tu me voulais, viens me chercher, allez [repeat]

Tu n'es pas vraiment là
Personne ne te voit, personne ne te voit, personne ne te voit

Tu m'as eu là où tu me voulais, viens me chercher, allez
Tu m'as eu là où tu me voulais, je me rends, allez
Tu m'as eu là où tu me voulais, viens me chercher, allez, allez
Se rendre