Текст и перевод песни Empires - Voodooized

Voodooized

Help me, I'm in trouble
My body feels just like a double
I don't know whats happened to me
Fire, oh fire
I'm pretty sure I've burned my desire
I think someone voodooized me

But if you call, I'll come you
If you call, I'll come you

Where? Honey, where?
You better show up soon to be fair. If you put on more needle in me...
Pull out my soul and put it in your mouth to be full
Puncture after punctures like its blown

If you call, I'll come to you
If you call, I'll come to you
I'm no burden, I'm yours to use
But if you call, I'll come to you

Oh, we can dance, we can dance till the morning shines it all away
We can dance, we can dance down to nothing
You can play your voodoo in the evening
Lipstick on a shadow you keep leaving
Novocaine and laughter till were seething
We can start out loving like its breathing

Come get me if your heart is a bad thing
Come get me if your heart is a bad, bad thing

If you call, I'll come to you
Well if you call, I'll come to you

Voodooisée

Aide-moi, je suis en difficulté
Mon corps se sent comme un double
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Feu, oh feu
Je suis presque sûre que j'ai brûlé mon désir
Je pense que quelqu'un m'a voodooisée

Mais si tu appelles, je viendrai
Si tu appelles, je viendrai

Où ? Mon chéri, où ?
Tu ferais mieux de te montrer bientôt pour être juste. Si tu me mets plus d'aiguilles...
Sors mon âme et mets-la dans ta bouche pour être rassasié
Ponction après ponction comme si elle avait explosé

Si tu appelles, je viendrai
Si tu appelles, je viendrai
Je ne suis pas un fardeau, je suis à toi pour t'utiliser
Mais si tu appelles, je viendrai

Oh, on peut danser, on peut danser jusqu'à ce que le matin fasse disparaître tout
On peut danser, on peut danser jusqu'à ne plus rien avoir
Tu peux jouer ton vaudou le soir
Du rouge à lèvres sur une ombre que tu continues à laisser
De la novocaïne et des rires jusqu'à ce que l'on bout
On peut commencer à s'aimer comme si c'était respirer

Viens me chercher si ton cœur est une mauvaise chose
Viens me chercher si ton cœur est une mauvaise, mauvaise chose

Si tu appelles, je viendrai
Eh bien si tu appelles, je viendrai