Текст и перевод песни Empo - Niečo medzi nimi

Niečo medzi nimi

Zdravím, tak je to tu zas, yeah

Minule si tak sedím s kamarátmi na cole (Ja)
Rozprávame čo je nové, ako život, hore, dole
Tu sa čajka s čávom natrepe (Wooo)
Čisto sebavedome, sadnú vedľa pri stole (Ey, ey)

Chvíľu ich tak pozorujem, aký na mňa spravia dojem
Vyzerá to, že sa majú radi, že sa im vo vzťahu darí (Ja)
Neustále nalepení na sebe, anión na katóde
Však ja beriem, len to nemusí byť takto verejne

No a potom zvrat, dej sa rýchlo premieňa
Ich správanie zrazu nie je len dentálna hygiena
Dievčaťu pípne Iphone, zabudne na frajera (Píp, píp)
Jej kariéra modelky na Insta je jej prednejšia

Celý čas do mobilu kuká sem-tam pusa
Ako bodka vzťahu, ktorý sa pomaly rúca (Rúca)
Môžete si klamať, že takýto vzťah má byť
Ale že v tom nie je láska, nepresvedčí ma už nik (Ma už nik)

Nechaj ma prosím povedať ti, kto je láska
Nechávam totiž žiariť Krista, môjho Pána
Nie je to len otrepaná náboženská fráza
Iba tak sa otvorí do kráľovstva brána

Chce to vzťah, nie len skrat
No tak daj, to čo máš
Chce to vzťah, nie len skrat
On už dal, to si váž!

Chce to vzťah, nie len skrat
No tak daj, to čo máš
Chce to vzťah, nie len skrat
On už dal, to si váž!

Boh dal ako viac, ako plytký vzťah (Ja)
Obetoval najviac, ako sa len dá (Najviac)
Syn sa stal najvhodnejší kandidát (Ja, ja)
Skrze Neho teraz môže láska prúdiť k nám (Rovno k nám)

Ľudia boli, ľudia prídu (Prídu)
ľudia mali svoju výhru (Výhru)
Vsťahy staré, vsťahy nové (Nové, nové)
čo len robiť, keď sú choré (Ja)

Ľudia boli, ľudia prídu (Prídu)
ľudia mali svoju výhru (Výhru)
Vsťahy dobré, vsťahy choré
Iba láska lepidlom je (Tomu ver)

To je jedno či je kamoš, matka, frajerka
Láska, tá je vo všetkom a je najviac premenná
Vo vzťahoch má funkciu, asi ako vegeta
No najväčšia forma lásky je krížom ozdobená (Ja)

Ja som to zažil, sú to overené fakty (Fakty)
Ak je to otrepané, tak sorry, budem klasik (Budem klasik)
Ale čo máš z toho, že je tvoj vzťah taký krásny (Krásnučký)
Keď ten, ktorý ignoruješ, je ten najviac vzácny?

Nechaj ma prosím povedať ti, kto je láska
Nechávam totiž žiariť Krista, môjho Pána
Nie je to len otrepaná náboženská fráza
Iba tak sa otvorí do kráľovstva brána

Chce to vzťah, nie len skrat
No tak daj, to čo máš
Chce to vzťah, nie len skrat
On už dal, to si váž!

Chce to vzťah, nie len skrat
No tak daj, to čo máš
Chce to vzťah, nie len skrat
On už dal, to si váž!

Something Between Them

Hi, so here it is again, yeah

So the other day I was sitting with my friends, drinking coke (Me)
We were talking about what's new, how's life, up and down
Then a girl and a guy came in (Wooo)
Very self-confident, they sat down next to us at the table (Ey, ey)

For a while I watched them, wondering what kind of impression they would make on me
It seems they love each other, that their relationship is going well (Me)
Constantly glued to each other, anion to cathode
But I get it, it doesn't have to be so public

But then the twist, the story quickly changes
Their behavior suddenly isn't just about dental hygiene
The girl's iPhone beeps, she forgets about her boyfriend (Beep, beep)
Her modeling career on Insta is more important to her

The whole time she's looking at her phone, a kiss here and there
Like the period of a relationship that's slowly falling apart (Falling apart)
You can lie to yourself that this kind of relationship should be
But that there's no love in it, no one will convince me (me anymore)

Please, let me tell you who love is
Because I let Christ, my Lord, shine
It's not just a cliché religious phrase
This is the only way to open the gate to the Kingdom

It takes a relationship, not just a shortcut
So give, what you've got
It takes a relationship, not just a shortcut
He already gave, appreciate it!

It takes a relationship, not just a shortcut
So give, what you've got
It takes a relationship, not just a shortcut
He already gave, appreciate it!

God gave more than a shallow relationship (Me)
He sacrificed the most, as much as he could (The most)
His Son became the most suitable candidate (Me, me)
Through Him, love can now flow to us (Straight to us)

People were, people will come (Come)
People had their win (Win)
Old relationships, new relationships (New, new)
What to do when they are sick (Me)

People were, people will come (Come)
People had their win (Win)
Relationships good, relationships sick
Only love is the glue (You bet)

It doesn't matter if it's a friend, a mother, a girlfriend
Love, it's in everything and it's the most variable
In relationships it has a function, like vegeta
But the greatest form of love is decorated with a cross (Me)

I've experienced it, it's proven facts (Facts)
If it's a cliché, then sorry, I'll be a classic (I'll be a classic)
But what do you get from your relationship being so beautiful (Beautiful)
When the one you ignore is the most precious?

Please, let me tell you who love is
Because I let Christ, my Lord, shine
It's not just a cliché religious phrase
This is the only way to open the gate to the Kingdom

It takes a relationship, not just a shortcut
So give, what you've got
It takes a relationship, not just a shortcut
He already gave, appreciate it!

It takes a relationship, not just a shortcut
So give, what you've got
It takes a relationship, not just a shortcut
He already gave, appreciate it!