Sabor Tropical - Empresarios перевод на немецкий

Sabor Tropical

Vamo' meterle candela,
Llegó el má'
Tuturu...
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
Vamo' meterle candela
Llegó el má'
Tuturu
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
Vamo' meterle candela
Que ésto es salsa de la buena,
Va' decubrí' los empresario'
Pa' ponerlos 'sta 'lante.
Trae ese bongó,
Escucha como replica, que lo escuche el mundo entero
Oye ta' esta buena, oye el tambo'
Oye como suena este rico ¿?
Te va dominando, esta música latina
Tenemos un ritmo, la belleza, rumba desafina
Y siguieron los empresarios, repartiendo el bacalao
¿?... y las nenas sienten el cumbawi
Salsa, salsa, salsa, salsa, salsa, salsa, salsa...
'Paga la Luna.
Sigue el Mafú, junto con los empresarios,
Después de esta ¿? no quiero comentario',
Música de barrio pa' ponerme salario,
O sea que la rumba no sale a diario,
Reduciendole el ahorro a tu cocinas,
Si no comprende pa' que combina
Baja el telón y subeme la cortina,
Que aquí hay un nuevo chef en tu cocina.
El que hacía la rumba, y que así les vaciló,
Que lo bailen en Colombia, el Perú y El Salvador,
¿? en Venezuela, baila Santo Domingo,
Nicaragua, Guatemala, Honduras y hasta latín.
Vamo' meterle candela,
Llegó el má'
Tuturu...
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
Vamo' meterle candela
Llegó el má'
Tuturu
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
Oye hermano, ¡Sientase orgulloso de ser latino!
Que ésto es una raza unida
Y con nosotro' no pueden.
Vamo' meterle candela,
Llegó el má'
Tuturu...
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
Vamo' meterle candela
Llegó el má'
Tuturu
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.

Tropischer Geschmack

Lass uns Feuer machen,
Der Größte ist angekommen
Tuturu...
Wir sind die Unternehmer, das weißt du doch.
Lass uns Feuer machen
Der Größte ist angekommen
Tuturu
Wir sind die Unternehmer, das weißt du doch.
Lass uns Feuer machen
Denn das ist guter Salsa,
Du wirst die Unternehmer entdecken
Um sie nach vorne zu bringen.
Bring die Bongo,
Hör zu, wie sie erklingt, lass es die ganze Welt hören
Hör mal, das ist gut, hör die Trommel
Hör mal, wie dieser leckere ¿? klingt
Diese lateinamerikanische Musik wird dich beherrschen
Wir haben einen Rhythmus, die Schönheit, verstimmte Rumba
Und die Unternehmer machten weiter und verteilten den Kabeljau
¿?... und die Mädels spüren den Cumbawi
Salsa, Salsa, Salsa, Salsa, Salsa, Salsa, Salsa...
'Zahl den Mond.
Der Mafú macht weiter, zusammen mit den Unternehmern,
Nach diesem ¿? will ich keine Kommentare,
Barrio-Musik, um mich bezahlen zu lassen,
Also dass die Rumba nicht täglich herauskommt,
Reduziere die Ersparnisse für deine Küchen,
Wenn du nicht verstehst, wozu es passt
Lass den Vorhang runter und zieh mir die Gardine hoch,
Denn hier gibt es einen neuen Koch in deiner Küche.
Der, der die Rumba machte, und der sie so begeisterte,
Dass sie es in Kolumbien, Peru und El Salvador tanzen,
¿? in Venezuela, tanz Santo Domingo,
Nicaragua, Guatemala, Honduras und sogar Latein.
Lass uns Feuer machen,
Der Größte ist angekommen
Tuturu...
Wir sind die Unternehmer, das weißt du doch.
Lass uns Feuer machen
Der Größte ist angekommen
Tuturu
Wir sind die Unternehmer, das weißt du doch.
Hör mal, Bruder, sei stolz darauf, ein Latino zu sein!
Dass dies eine vereinte Rasse ist
Und sie können uns nicht besiegen.
Lass uns Feuer machen,
Der Größte ist angekommen
Tuturu...
Wir sind die Unternehmer, das weißt du doch.
Lass uns Feuer machen
Der Größte ist angekommen
Tuturu
Wir sind die Unternehmer, das weißt du doch.