Текст и перевод песни Empress Of - Again

Again

I'm sure I'd recognize you if I lost my memory
There's no voice on earth that speaks so sweet
I hope the next lifetime you'll be somewhere next to me
Like two blades of grass beneath a tree

I know that it's not always perfect
If I had the chance I'd do it all again
Oh, again
Oh, again

I've only experienced a grain of sand with you
In the scale of things our love is new
If I was a star I'd always be right in your view
And someday I'd hope you'd see me too

I know that it's not always perfect
If I had the chance I'd do it all again
Oh, again
Oh, again
Oh, again
Oh, again

I know that it's not always perfect
If I had the chance I'd do it all again
Oh, again

Encore

Je suis sûre que je te reconnaîtrais si je perdais la mémoire
Il n'y a pas de voix sur terre qui parle aussi douce
J'espère que dans la prochaine vie, tu seras quelque part près de moi
Comme deux brins d'herbe sous un arbre

Je sais que ce n'est pas toujours parfait
Si j'avais la chance, je recommencerais tout
Oh, encore
Oh, encore

Je n'ai vécu qu'un grain de sable avec toi
À l'échelle des choses, notre amour est nouveau
Si j'étais une étoile, je serais toujours dans ton champ de vision
Et un jour, j'espère que tu me verras aussi

Je sais que ce n'est pas toujours parfait
Si j'avais la chance, je recommencerais tout
Oh, encore
Oh, encore
Oh, encore
Oh, encore

Je sais que ce n'est pas toujours parfait
Si j'avais la chance, je recommencerais tout
Oh, encore