Digging the Sky - Emptiness перевод на французский

Digging the Sky

Staring at words, into beings
Staring at a hole, a body
Digging up the soul, earth
Digging for a golden truth
The queens staring at words, she is way more than the world, way more than the light
The substance my queen, her body a stone and the sky its rightful king...
Their realm too lofty for my worth, too high for my being
Too high to dig up, my arm pushes through, gripping blossoms of spring
Here is where everything rests, where anything lives
My eyes are distant, my eyes are lazy, graverobber of morals
I dug way too low to climb back, too proud to look up
Alliance of thoughts, for to my dust of the blind, help me in defying the sky
Establishing invisible reign, and staring at gold
I can only think, thinking that I am...
She's way more than the world... a menacing sight
At the top of her tall white coat
What does it want, that wind shivering seas, the fly laying eggs, the present that sticks?
What does it mean, the elastic power of an ocean, the need of the earthworm, the future that slides?
The code, hidden so badly, too obvious and noisy to unveil
I hear myself saying that all is said
Never would I even imagine myself, licking your body laying under mine
Frustration, the shield of distant connections and never will I break the code
The search is pulling me down, too down to look back
The queen's staring at words, she is way more than the world, way more than the light...
Excluded, vain, unable to reach, to battle the lie in disguise
Digging for a golden truth... Digging the sky

Creuser le ciel

Fixer les mots, les êtres
Fixer un trou, un corps
Creuser l'âme, la terre
Creuser pour une vérité d'or
La reine regarde les mots, elle est bien plus que le monde, bien plus que la lumière
La substance ma reine, son corps une pierre et le ciel son roi légitime...
Leur royaume est trop élevé pour ma valeur, trop haut pour mon être
Trop haut pour déterrer, mon bras pousse à travers, saisissant des fleurs de printemps
C'est ici que tout repose, c'est là que tout vit
Mes yeux sont lointains, mes yeux sont paresseux, pilleur de tombes de la morale
J'ai creusé trop bas pour remonter, trop fier pour regarder en haut
Alliance des pensées, car à ma poussière d'aveugle, aide-moi à défier le ciel
Établir un règne invisible, et regarder l'or
Je ne peux que penser, pensant que je suis...
Elle est bien plus que le monde... une vision menaçante
Au sommet de son grand manteau blanc
Que veut-il, ce vent qui fait trembler les mers, la mouche qui pond ses œufs, le présent qui s'accroche ?
Que signifie-t-il, le pouvoir élastique d'un océan, le besoin du ver de terre, le futur qui glisse ?
Le code, caché si mal, trop évident et bruyant pour être dévoilé
Je m'entends dire que tout est dit
Jamais je ne m'imaginerais, lécher ton corps allongé sous le mien
La frustration, le bouclier des connexions lointaines et jamais je ne briserai le code
La recherche m'entraîne vers le bas, trop bas pour regarder en arrière
La reine regarde les mots, elle est bien plus que le monde, bien plus que la lumière...
Exclu, vain, incapable d'atteindre, de combattre le mensonge déguisé
Creuser pour une vérité d'or... Creuser le ciel