jika - empty page. перевод на французский

jika

Terus terang
Beribu kata yang ingin kuungkap
Terlalu lama
Untuk saat kita bertemu semula

Rebahlah badanku
Bisu suaraku

Dan jika aku merayu
Mungkinkah kau kembali?
Dan jika aku merayu

Terus terang
Yang mungkin aku tak sanggup terima
Kenyataan
Yang mungkin ini penamat cerita

Rebahlah badanku
Bisu suaraku

Dan jika aku merayu
Mungkinkah kau kembali?
Dan jika aku merayu
Hu-uuh

Akanku terus terang, terus terang kepada
Terus terang, terus terang kepadamu
(Dan aku masih perlukan kamu)
Akanku terus terang, terus terang kepada
Terus terang, terus terang kepadamu
Wo-wo-ooh (wo-wo-ooh)

Dan jika aku merayu
Mungkinkah kau kembali?
Dan jika aku merayu
Uu-uuh

Si

Franchement
Des milliers de mots que je veux dire
Trop longtemps
Avant que nous nous retrouvions

Mon corps s'effondre
Ma voix est muette

Et si je te supplie
Reviendras-tu ?
Et si je te supplie

Franchement
Ce que je ne peux peut-être pas accepter
La réalité
Que c'est peut-être la fin de l'histoire

Mon corps s'effondre
Ma voix est muette

Et si je te supplie
Reviendras-tu ?
Et si je te supplie
Hu-uuh

Je serai franc, franche avec
Franc, franche avec toi
(Et j'ai encore besoin de toi)
Je serai franc, franche avec
Franc, franche avec toi
Wo-wo-ooh (wo-wo-ooh)

Et si je te supplie
Reviendras-tu ?
Et si je te supplie
Uu-uuh