1+99 problèmes - Empty7 перевод на немецкий

1+99 problèmes

Encore ce réveil en sueur
J'retourne le coussin et j'y retourne
J'pisse dans le jardin d'la voisine la pute
Jamais dans le bat où maman porte ses courses
Premier Hermès que j'ai cop c'est pour elle
J'vise la tête dès la première tourelle
On était dix et à dix crois-moi
Qu'on pouvait faire la une des nouvelles

J'étais con, j'allais me goumer avec mon tonton
Depuis tout petit j'atomise tout tout tout
J'viens d'un quartier où tout l'monde a son toutou
J'étais seul comme eux
Papa m'a dit T'as pas le choix tu te démerdes
tout seul tu dois rendre coup pour coup
Tout ce qu'on a fait demande à Sekou
J'parlais solo on m'voyait en chelou
J'avais pas faim si j'avais pas les sous
J'allais de l'avant, on me demande j'allais où

Habitué à perdre, moi
Tout donné pour la guerre, moi
Je suis triste, me dis pas pourquoi
Dis-moi plutôt toi t'es là pour quoi
Habitué à perdre, moi
Tout donné pour la guerre, moi
Je suis triste, me dis pas pour

Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh

Si j'ai tout fait partir, j'lui casse un Fisherman's
J'tire une taf et je respire, encore un frère au bagne
Hey, deux plavons, c'est périlleux
Ils sont frileux, ils sont où quand il pleut
Viens voir la vérité dans les yeux

Plus jamais j'serai broke, j'ai ma paire de gloves
J'suis dans la pièce, donc dans la pièce
Y'a personne qui veut test
Trois jours dans la gov, encore des névroses
C'est pas la tess, file-moi l'assiette

Pour eux c'est déjà fou
Ils veulent me faire croire que j'suis pas légitime de tout ça
Gros, il fallait des couilles
Moi j'ai pas gé-bou, et j'me confonds avec les rats
Dans la tourmente depuis tout petit
On sait tous t'es qui
Viens pas la faire à moi
J'étais rempli de doutes, j'connais bien ces putes
Ils ont tous dormi sous mon toit

Sans problème
Habitué à perdre, moi
Sans problème
Tout donné pour la guerre, moi
Sans problème
J'suis triste, me dis pas pourquoi
Sans problème
Dis-moi plutôt toi t'es là pourquoi

Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh
Sans problème, eh, eh

1+99 Probleme

Wieder dieses Aufwachen verschwitzt
Ich dreh das Kissen um und leg mich zurück
Ich pisse in den Garten der Nachbarin, der Schlampe
Niemals ins Gebäude, wo Mama Einkäufe trägt
Erste Hermès, die ich klaut', war für sie
Ich ziel auf den Kopf gleich beim ersten Turm
Wir waren zehn und bei zehn, glaub mir
Da konnten wir Schlagzeilen machen

Ich war blöd, ging mit meinem Onkel Koks holen
Seit klein auf zerstör ich alles total
Ich komm aus'm Viertel, wo jeder seinen Köter hat
Ich war allein wie sie
Papa sagte: Keine Wahl, du musst es allein schaffen
Allein musst du Schlag für Schlag zurückgeben
Alles was wir taten, frag nur Sekou
Ich redete solo, man hielt mich für komisch
Ich hatte Hunger nur wenn ich Kohle hatte
Ich ging vorwärts, man fragte wohin ich gehe

An Verlieren gewöhnt, ich
Gab alles für den Krieg, ich
Ich bin traurig, frag nicht warum
Sag lieber du, wozu du hier bist
An Verlieren gewöhnt, ich
Gab alles für den Krieg, ich
Ich bin traurig, frag nicht für

Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh

Wenn ich alles verjag, klatsch ich 'nen Fisherman's
Ich zieh' ne Line und atm', noch'n Bruder im Knast
Hey, zwei Streifen, das ist heikel
Sie sind ängstlich, wo sind sie bei Regen
Komm sieh der Wahrheit ins Auge

Nie wieder pleite, ich hab meine Stulpen
Ich bin im Raum, also im Raum
Keiner will sich trauen
Drei Tage im Knast, noch mehr Neurosen
Keine Tessa, gib mir den Teller

Für die ist es schon verrückt
Sie wollen mir weismachen, dass ich keins davon verdiene
Alter, dafür brauchte man Eier
Ich hab nicht schlapp gemacht, verwechsel mich nicht mit Ratten
In der Krise seit Kindheit
Wir kennen alle dein Spiel
Komms mir nicht blöd
Voller Zweifel war ich, kenn diese Schlampen
Sie schliefen alle unter meinem Dach

Kein Problem
An Verlieren gewöhnt, ich
Kein Problem
Gab alles für den Krieg, ich
Kein Problem
Ich bin traurig, frag nicht warum
Kein Problem
Sag lieber du, wozu du hier bist

Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh
Kein Problem, eh, eh