Anesthésié - Empty7 перевод на немецкий

Anesthésié

La vie en pièces détachées
Un reuf qui rentre le polo tâché
On est doués pour tout gâcher
Voués à voir nos pères s'fâcher
On va trop vite on va s'faire flasher
Le goût du risque nous a jamais fait cracher
Une mère en pleurs pour un bout d'sachet
J'vous ai tous aimés il faut qu'vous l'sachiez
J'ai perdu du sang, j'ai perdu du biff
J'ai perdu des proches
J'perds encore du temps, j'repense aux souvenirs
Et j'remplis ma poche
Qui s'alliera quand la guerre éclatera
Et quand j'allumerai la torche
En attendant, je fais mon biff
Je suis sous le porche
J'aurais pu être le petit blanc qui claque
Son argent qui vient broliqué en cours
Pour tirer sur les tyrans, sur les professeurs
Et sur moi tout court
On m'a mis sur le banc, mon frérot
On m'a laissé sur la touche
Petit est devenu grand, les grands
M'ont dit qu'j'fermerai des bouches...
À la vie à la mort, on se l'était promis
Pour les miens j'peux verser du sang
Toujours fidèle à mes homies
Pulsions violentes j'pourrais t'fumer
Dans une ruelle sombre
Elever les miens, sauver la daronne d'la dépression
J'suis en pleurs quand j'joue
Ces notes sur le piano
C'est bientôt mon heure
Une rafale à travers le Viano
Tu veux ton tête rdv à la gare vers 11h
On baise, on s'aime
Mais t'as brisé mon coeur
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
À la base on était pleins
On était frères on était bien
Le biff nous on a pourris
Nous a poussés à être des chiens
Seul sur la piste de danse
Verre à moitié vide y'a plus rien
Les personnes que j'aimais m'ont blessé
Mais suis-je moi-même sein?
Suffit d'une balle dans la tête
Pour tuer tous mes démons
Mon cœur m'a fait voir et partager la souffrance du monde
Ça recommence
Hier un petit s'est envolé loin de tout ça
Avant de partir sachez que tout restera cadenassé
Tout restera cadenassé (yeah)
Tout restera cadenassé
Tout restera cadenassé, bébé mon cœur est...
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié

Betäubt

Das Leben in Bruchstücken
Ein Bruder kommt heim, das Polo voller Flecken
Wir sind gut darin, alles zu versauen
Dazu bestimmt, unsere Väter wütend zu sehen
Wir sind zu schnell, wir werden geblitzt
Die Lust am Risiko hat uns nie abgeschreckt
Eine Mutter in Tränen wegen eines kleinen Tütchens
Ich habe euch alle geliebt, das müsst ihr wissen
Ich habe Blut verloren, ich habe Kohle verloren
Ich habe Nahestehende verloren
Ich verliere immer noch Zeit, ich denke an die Erinnerungen zurück
Und ich fülle meine Tasche
Wer wird sich verbünden, wenn der Krieg ausbricht
Und wenn ich die Fackel entzünde
In der Zwischenzeit mache ich meine Kohle
Ich stehe unter dem Vordach
Ich hätte der kleine Weiße sein können, der verprasst
Sein Geld, der bewaffnet zum Unterricht geht
Um auf die Tyrannen zu schießen, auf die Lehrer
Und auf mich selbst, ganz einfach
Man hat mich auf die Bank gesetzt, mein Bruder
Man hat mich an der Seitenlinie gelassen
Der Kleine ist groß geworden, die Großen
Haben mir gesagt, dass ich sie zum Schweigen bringe...
Auf Leben und Tod, das hatten wir uns versprochen
Für die Meinen kann ich Blut vergießen
Immer treu zu meinen Homies
Gewalttätige Impulse, ich könnte dich umlegen
In einer dunklen Gasse
Die Meinen großziehen, die Mutter vor der Depression retten
Ich weine, wenn ich spiele
Diese Noten auf dem Klavier
Bald ist meine Zeit gekommen
Eine Salve durch den Viano
Willst du dein Treffen? Bahnhof gegen 11 Uhr.
Wir ficken, wir lieben uns
Aber du hast mein Herz gebrochen
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Am Anfang waren wir viele
Wir waren Brüder, uns ging es gut
Die Kohle hat uns verdorben
Hat uns dazu gebracht, Hunde zu sein
Allein auf der Tanzfläche
Halbleeres Glas, da ist nichts mehr
Die Personen, die ich liebte, haben mich verletzt
Aber bin ich selbst noch bei Sinnen?
Eine Kugel in den Kopf genügt
Um all meine Dämonen zu töten
Mein Herz ließ mich das Leiden der Welt sehen und teilen
Es fängt wieder an
Gestern ist ein Kleiner davongeflogen, weit weg von all dem
Bevor ich gehe, wisst, dass alles verriegelt bleiben wird
Alles wird verriegelt bleiben (yeah)
Alles wird verriegelt bleiben
Alles wird verriegelt bleiben, Baby, mein Herz ist...
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt
Betäubt