Текст и перевод песни Empty7 - Anesthésié

Anesthésié

La vie en pièces détachées
Un reuf qui rentre le polo tâché
On est doués pour tout gâcher
Voués à voir nos pères s'fâcher
On va trop vite on va s'faire flasher
Le goût du risque nous a jamais fait cracher
Une mère en pleurs pour un bout d'sachet
J'vous ai tous aimés il faut qu'vous l'sachiez
J'ai perdu du sang, j'ai perdu du biff
J'ai perdu des proches
J'perds encore du temps, j'repense aux souvenirs
Et j'remplis ma poche
Qui s'alliera quand la guerre éclatera
Et quand j'allumerai la torche
En attendant, je fais mon biff
Je suis sous le porche
J'aurais pu être le petit blanc qui claque
Son argent qui vient broliqué en cours
Pour tirer sur les tyrans, sur les professeurs
Et sur moi tout court
On m'a mis sur le banc, mon frérot
On m'a laissé sur la touche
Petit est devenu grand, les grands
M'ont dit qu'j'fermerai des bouches...
À la vie à la mort, on se l'était promis
Pour les miens j'peux verser du sang
Toujours fidèle à mes homies
Pulsions violentes j'pourrais t'fumer
Dans une ruelle sombre
Elever les miens, sauver la daronne d'la dépression
J'suis en pleurs quand j'joue
Ces notes sur le piano
C'est bientôt mon heure
Une rafale à travers le Viano
Tu veux ton tête rdv à la gare vers 11h
On baise, on s'aime
Mais t'as brisé mon coeur
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
À la base on était pleins
On était frères on était bien
Le biff nous on a pourris
Nous a poussés à être des chiens
Seul sur la piste de danse
Verre à moitié vide y'a plus rien
Les personnes que j'aimais m'ont blessé
Mais suis-je moi-même sein?
Suffit d'une balle dans la tête
Pour tuer tous mes démons
Mon cœur m'a fait voir et partager la souffrance du monde
Ça recommence
Hier un petit s'est envolé loin de tout ça
Avant de partir sachez que tout restera cadenassé
Tout restera cadenassé (yeah)
Tout restera cadenassé
Tout restera cadenassé, bébé mon cœur est...
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié
Anesthésié

Anesthetized

Life in pieces
A brother who comes home with a stained polo
We're good at ruining everything
Doomed to see our fathers get angry
We go too fast, we're going to get flashed
The taste of risk has never made us spit
A mother in tears over a piece of bag
I loved you all, you must know
I lost blood, I lost money
I lost loved ones
I'm still wasting time, thinking about memories
And I fill my pocket
Who will ally when the war breaks out
And when I light the torch
In the meantime, I make my money
I'm under the porch
I could have been the little white kid who slaps
His money is broken into class
To shoot the tyrants, the teachers
And myself, for short
I was put on the bench, my brother
I was left on the sidelines
Little has become big, the big
They told me I would close mouths...
To the death, we promised each other
For mine I can spill blood
Always faithful to my homies
Violent urges I could smoke you
In a dark alley
Raise mine, save the old lady from depression
I'm in tears when I play
These notes on the piano
It's almost my time
A burst through the Viano
You want your head, meet me at the station around 11am
We kiss, we love each other
But you broke my heart
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
At the base we were full
We were brothers, we were fine
The money, we have rotted
Made us dogs
Alone on the dance floor
Glass half empty, there's nothing left
The people I loved hurt me
But am I healthy myself?
All it takes is a bullet to the head
To kill all my demons
My heart has showed me and shared the world's suffering
It's starting again
Yesterday a little one flew away from all this
Before leaving, know that everything will remain locked
Everything will remain locked (yeah)
Everything will remain locked
Everything will remain locked, baby my heart is...
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized
Anesthetized