Текст и перевод песни Empty7 - J/J

J/J

Remets l'autotune
J'veux pas qu'on entende mes larmes
Bien-sûr j'fais des fausses notes
J'frappe pas les meufs j'suis pas Chris Brown
Depuis ZON j'ai dû faire des trucs pour pouvoir faire entrer des trucs
Mais ça j'peux pas l'dire à maman non
Tout c'que je sais, c'est que j'ai fait du mal

Et ceux qui étaient pressés, ils m'voient depuis les étoiles
C'est des larmes qui tombent du ciel
T'auras beau t'plaindre c'est ça l'taro, tu vas quand-même choper deux quettes
Et crois-moi tu vas rien faire
C'est pas la fête
Je suis quoi en vrai
Fais-lui son del
Et encaisses tout même si c'est en pièces
J'ai 2-3 meufs, qui veulent qu'on se'la donne parce qu'elles voient les dirhams
Elles sont dans l'erreur, que deux dans mon cœur, y a maman et y a-

Qu'est-ce j'en ai à foutre de faire des flows?
Moi tout c'que j'veux c'est faire des sous
Moi tout c'que j'veux c'est voir maman heureuse
Shlag en détox à cause de la poudreuse
Ça, ça m'a fait un coup, jamais fait le mec de tess
J'y repense quand j'recompte les espèces dans la caisse
J'parle pas d'la rue dans mes textes, les autres ils croient, c'est des flèches
Croient qu'j'suis masqué, que j'me cache qu'j'suis un menteur, qu'j'me déguise
Mais moi j'charbonne depuis dix piges, j'me démerde, c'est moi, j'fais ma kich'
Yeah

Y a quelque chose qui pue fort dans l'caisson
J'ai l'seum qui monte, quand j'descends, quand je m'éloigne d'la maison
J'crois qu'on est maudits depuis la naissance (on est maudits, on est maudits)

J'suis dans la ville
Mains dans les poches, je rêve
Peut-être que t'es comme moi
Tu t'es perdu parc'tu t'cherchais
Joint sur joint
T'es pas un vaurien
C'est la vie, ça
C'est la vie, ça

J/J

Turn the autotune back on
I don't want anyone to hear my tears
Of course I'm singing off-key
I don't hit women, I'm not Chris Brown
Since ZON, I've had to do things to get things in
But I can't tell that to my mother
All I know is that I've done wrong

And those who were in a hurry, they see me from the stars now
It's tears falling from the sky
No matter how much you complain, that's the deal, you're gonna get two chicks anyway
And believe me, you're not going to do anything about it
It's not a party
What am I really?
Play it cool
And take it all in, even if it's in pieces
I've got a few women who want us to f**k because they see the money
They're mistaken, there are only two in my heart, my mother and there's-

Why should I give a f**k about making flows?
All I want to do is make money
All I want to do is see my mother happy
Shlag in rehab because of the snow
That was a blow to me, I never sold drugs
I think about it when I'm counting the cash in the register
I don't talk about the streets in my lyrics, the others believe it, they're suckers
They think I'm masked, that I'm hiding, that I'm a liar, that I'm disguising myself
But I've been working for ten years, I'm making a go of it, it's me, I'm doing my thing
Yeah

There's something that stinks in the trunk
I get pissed off when I get off, when I get away from home
I think we've been cursed since birth (we're cursed, we're cursed)

I'm in the city
Hands in my pockets, I'm dreaming
Maybe you're like me
You got lost because you were looking for yourself
Joint after joint
You're not a loser
That's life
That's life