Jardin d'Eden - Empty7 перевод на немецкий

Jardin d'Eden

Seul dans le noir
J'ai vu ma vie défiler devant moi
Et j'ai vu la mort au bout du couloir
Me dire: vas-y rejoins-moi ouais t'attends quoi
Nuages noirs au dessus des trottoirs sales
On fait semblant de mener des vies normales
La vérité c'est qu'elles ne sont pas normales

Zéro hagra que du love pour tous mes vaillants
C'est quoi la suite
Sous la capuche le cerveau en ébullition
Océans de larmes pour quelques flaques d'amour pur
Coeur d'acier caché sous 30 kilos d'armure
On s'en sortira peut-être
Ouais mais rien n'est sûr

Le coffre plein
Sourires en pièces détachées
Devant nos regards
Les dents ont fait que de claquer
Criminels en costard mais nos petits finissent enfermés
N'ont plus de doigts à force de se
Les mordre jusqu'aux poignets

J'ai jamais été en vacances
Le mois d'août est froid
Comme une fin de mois de décembre
Tu as balancé tu te demandes
Pourquoi on est plus galants
Sourcils froncés
Le front ridé jusqu'au bout des tympans

Les ongles noirs mais ce n'est pas
Du vernis permanent
J'ai souffert toute ma vie
13 ans, bourré de médicaments
Mes frères ont des produits chimiques
Qu'ils vendent, qu'ils inhalent
On pense à ce qu'on mérite
On oublie nos vies d'avant

Malade à la mort, malade à la vie
Lèvres à l'horizontale cadenassées
Je me suis débarrassé
De celui que je suis
Je vois mon visage quand je suis cagoulé

Malade à la mort, malade à la vie
Lèvres à l'horizontale cadenassées
Je me suis débarrassé
De celui que je suis
Je vois mon visage quand je suis cagoulé

On a quitté le jardin d'Eden
Quitté le Jardin d'Eden
Quitté le Jardin d'Eden
Nos vies, nos morts
Nous ont poussés à quitter le Jardin d'Eden
Quitter le jardin d'Eden
Quitter le Jardin d'Eden
Nos vies, nos morts
Nous ont poussés à quitter le Jardin d'Eden

Mode de vie nerveux
Modes de vies racailleux
Je vise ton âme
Je vais pas tirer dans l'eau
Mode de vie néfaste
Mode de vie parano
Je vise ton âme
Je vais pas tirer dans l'eau

Garten Eden

Allein im Dunkeln
Sah ich mein Leben an mir vorbeiziehen
Und ich sah den Tod am Ende des Flurs
Der mir sagte: Komm schon, schließ dich mir an, worauf wartest du?
Schwarze Wolken über schmutzigen Gehwegen
Wir tun so, als würden wir normale Leben führen
Die Wahrheit ist, sie sind nicht normal

Kein Hass, nur Liebe für all meine Tapferen
Was kommt als Nächstes?
Unter der Kapuze kocht das Gehirn
Ozeane von Tränen für ein paar Pfützen reiner Liebe
Herz aus Stahl, versteckt unter 30 Kilo Rüstung
Wir werden es vielleicht schaffen
Ja, aber nichts ist sicher

Der Kofferraum voll
Lächeln in Einzelteilen
Vor unseren Blicken
Die Zähne haben nur geklappert
Kriminelle im Anzug, aber unsere Kleinen enden eingesperrt
Haben keine Finger mehr, weil sie sich
Diese bis zu den Handgelenken abbeißen

Ich war noch nie im Urlaub
Der August ist kalt
Wie ein Ende Dezember
Du hast verpfiffen, du fragst dich
Warum wir nicht mehr galant sind
Zusammengezogene Augenbrauen
Die Stirn gerunzelt bis zu den Trommelfellen

Die Nägel schwarz, aber das ist kein
Permanenter Nagellack
Ich habe mein ganzes Leben lang gelitten
13 Jahre alt, vollgepumpt mit Medikamenten
Meine Brüder haben chemische Produkte
Die sie verkaufen, die sie inhalieren
Wir denken an das, was wir verdienen
Wir vergessen unsere früheren Leben

Todkrank, lebensmüde
Lippen horizontal verschlossen
Ich habe mich von dem getrennt,
Der ich bin
Ich sehe mein Gesicht, wenn ich maskiert bin

Todkrank, lebensmüde
Lippen horizontal verschlossen
Ich habe mich von dem getrennt,
Der ich bin
Ich sehe mein Gesicht, wenn ich maskiert bin

Wir haben den Garten Eden verlassen
Haben den Garten Eden verlassen
Haben den Garten Eden verlassen
Unsere Leben, unsere Tode
Haben uns dazu gebracht, den Garten Eden zu verlassen
Den Garten Eden zu verlassen
Den Garten Eden zu verlassen
Unsere Leben, unsere Tode
Haben uns dazu gebracht, den Garten Eden zu verlassen

Nervöser Lebensstil
Rüpelhafter Lebensstil
Ich ziele auf deine Seele
Ich werde nicht ins Wasser schießen
Verhängnisvoller Lebensstil
Paranoider Lebensstil
Ich ziele auf deine Seele
Ich werde nicht ins Wasser schießen