Lové/e - Empty7 перевод на немецкий

Lové/e

Avec mes homies je suis dans la ville
Ma belle tu m'as eu dans le mille
Je pense à ceux que j'ai perdus quand j'ride
La voisine entend des cris, elle appelle la police
Il m'faut ton love, il me faut aussi des lovés
Ma vie c'est le son, rien à faire d'aller en soirée
J'la vois de loin, elle veut aller dans le VIP
Je remet mon casque et je finis ce que j'ai commencé
J'suis sur Marbella, et toi dis-moi toi où t'es
Tu veux plus de moi, ouais, ou quoi ou qu'est-ce?
Je suis pas de ceux qui font que des tours dans la tess
Des heures à rigoler et parler dans la caisse

Si tu savais c'que j'ai dans la tête
Peut-être que là tu me comprendrais
Quand tu es là mon coeur fais des tours de manège
J'pense aussi à aider mes frères qui vendent de la neige

En bas du bat le cœur est assoiffé
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
En bas du bat le cœur est assoiffé
Viens on se voit et refais ma soirée
En bas du bat le cœur est assoiffé
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
En bas du bat le cœur est assoiffé
(Hey)

Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves

Bébé je reviens de très très loin
Les potes qui te trahissent qui te laissent en chien
Je prends mon temps pardonnes-moi je met des freins
On s'est attachés, on est dans le pétrin

Ton ex fait le grand il nous a tous fait rigoler
Un DM un coup de pression il s'est désabonné
Un couché de soleil, un voilier, on va s'amarrer
J'ai jamais claqué mon biff dans leurs cabarets
Ouais prends ma veste, je t'ai vue trembler
Donnes tes horaires, je viendrai te chercher
Je veux plaire à ta mère, je serai pas cagoulé
(Yeah, yeah, yeah)

En bas du bat le cœur est assoiffé
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
En bas du bat le cœur est assoiffé
Viens on se voit refais ma soirée
En bas du bat le cœur est assoiffé
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
En bas du bat le cœur est assoiffé

(Hey)
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves

Geld/Liebe

Mit meinen Kumpels bin ich in der Stadt
Meine Schöne, du hast bei mir ins Schwarze getroffen
Ich denke an die, die ich verloren habe, wenn ich fahre
Die Nachbarin hört Schreie, sie ruft die Polizei
Ich brauch deine Liebe, ich brauche auch Kohle
Mein Leben ist die Musik, keine Lust auf Partys
Ich sehe sie von weitem, sie will in den VIP-Bereich
Ich setze meinen Kopfhörer wieder auf und beende, was ich angefangen habe
Ich bin in Marbella, und du, sag mir, wo du bist
Willst du mich nicht mehr, ja, oder was ist los?
Ich bin keiner von denen, die nur Runden im Block drehen
Stundenlang lachen und reden im Auto

Wenn du wüsstest, was ich im Kopf habe
Vielleicht würdest du mich dann verstehen
Wenn du da bist, dreht mein Herz Runden wie im Karussell
Ich denke auch daran, meinen Brüdern zu helfen, die Schnee verkaufen

Unten im Block ist das Herz durstig
Ich sage meinem Schatten, wie sehr du mich verletzt hast
Unten im Block ist das Herz durstig
Komm, lass uns treffen und rette meinen Abend
Unten im Block ist das Herz durstig
Ich sage meinem Schatten, wie sehr du mich verletzt hast
Unten im Block ist das Herz durstig
(Hey)

Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Mein Herz ist gestohlen, es tut mir leid, ich streife umher
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Mein Herz ist gestohlen, es tut mir leid, ich streife umher
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe

Baby, ich komme von sehr, sehr weit her
Die Freunde, die dich verraten, die dich im Stich lassen
Ich lasse mir Zeit, verzeih mir, ich bremse
Wir haben uns aneinander gebunden, wir stecken im Schlamassel

Dein Ex macht auf dicke Hose, er hat uns alle zum Lachen gebracht
Eine DM, ein bisschen Druck, er hat deabonniert
Ein Sonnenuntergang, ein Segelboot, wir werden anlegen
Ich habe meine Kohle nie in ihren Kabaretts verprasst
Ja, nimm meine Jacke, ich habe gesehen, wie du gezittert hast
Gib mir deine Zeiten, ich komme dich abholen
Ich will deiner Mutter gefallen, ich werde nicht vermummt sein
(Yeah, yeah, yeah)

Unten im Block ist das Herz durstig
Ich sage meinem Schatten, wie sehr du mich verletzt hast
Unten im Block ist das Herz durstig
Komm, lass uns treffen, rette meinen Abend
Unten im Block ist das Herz durstig
Ich sage meinem Schatten, wie sehr du mich verletzt hast
Unten im Block ist das Herz durstig

(Hey)
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Mein Herz ist gestohlen, es tut mir leid, ich streife umher
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Mein Herz ist gestohlen, es tut mir leid, ich streife umher
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe
Brauch die Kohle, brauch die Kohle, brauch die Liebe