Empty7 - Lové/e - перевод текста песни на русский

Lové/e - Empty7перевод на русский




Lové/e
Возлюбленная
Avec mes homies je suis dans la ville
С корешами я в городе,
Ma belle tu m'as eu dans le mille
Красотка, ты попала прямо в точку.
Je pense à ceux que j'ai perdus quand j'ride
Думаю о тех, кого потерял, когда катаюсь,
La voisine entend des cris, elle appelle la police
Соседка слышит крики, вызывает полицию.
Il m'faut ton love, il me faut aussi des lovés
Мне нужна твоя любовь, мне нужны и деньги,
Ma vie c'est le son, rien à faire d'aller en soirée
Моя жизнь это музыка, незачем ходить на вечеринки.
J'la vois de loin, elle veut aller dans le VIP
Вижу ее издалека, она хочет пройти в VIP,
Je remet mon casque et je finis ce que j'ai commencé
Я надеваю наушники и заканчиваю начатое.
J'suis sur Marbella, et toi dis-moi toi t'es
Я на Марбелье, а ты где, скажи мне?
Tu veux plus de moi, ouais, ou quoi ou qu'est-ce?
Ты больше не хочешь меня, да, или как, или что?
Je suis pas de ceux qui font que des tours dans la tess
Я не из тех, кто только и делает, что крутится по району,
Des heures à rigoler et parler dans la caisse
Часами смеемся и болтаем в машине.
Si tu savais c'que j'ai dans la tête
Если бы ты знала, что у меня в голове,
Peut-être que tu me comprendrais
Может быть, тогда ты бы меня поняла.
Quand tu es mon coeur fais des tours de manège
Когда ты рядом, мое сердце делает кульбиты,
J'pense aussi à aider mes frères qui vendent de la neige
Я думаю о том, как помочь своим братьям, которые толкают дурь.
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
Я говорю своей тени, как сильно ты меня задела.
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
Viens on se voit et refais ma soirée
Давай увидимся и скрась мой вечер.
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
Я говорю своей тени, как сильно ты меня задела.
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
(Hey)
(Эй)
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Мое сердце украдено, прости, я несу чушь.
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Мое сердце украдено, прости, я несу чушь.
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Bébé je reviens de très très loin
Детка, я прошел через многое,
Les potes qui te trahissent qui te laissent en chien
Друзья предают тебя и бросают как собаку.
Je prends mon temps pardonnes-moi je met des freins
Я не тороплюсь, прости, я притормаживаю,
On s'est attachés, on est dans le pétrin
Мы привязались друг к другу, мы в западне.
Ton ex fait le grand il nous a tous fait rigoler
Твой бывший строит из себя важного, он всех нас рассмешил,
Un DM un coup de pression il s'est désabonné
Одно сообщение, немного давления, и он отписался.
Un couché de soleil, un voilier, on va s'amarrer
Закат, парусник, мы бросим якорь,
J'ai jamais claqué mon biff dans leurs cabarets
Я никогда не тратил свои деньги в их кабаках.
Ouais prends ma veste, je t'ai vue trembler
Да, возьми мою куртку, я видел, как ты дрожишь,
Donnes tes horaires, je viendrai te chercher
Скажи свой график, я заеду за тобой.
Je veux plaire à ta mère, je serai pas cagoulé
Я хочу понравиться твоей маме, я не буду в маске.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
Я говорю своей тени, как сильно ты меня задела.
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
Viens on se voit refais ma soirée
Давай увидимся, скрась мой вечер.
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
Je dis à mon ombre combien tu m'as froissé
Я говорю своей тени, как сильно ты меня задела.
En bas du bat le cœur est assoiffé
Внизу дома сердце жаждет,
(Hey)
(Эй)
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Мое сердце украдено, прости, я несу чушь.
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Mon cœur est volé, j'suis désolé, je baraude
Мое сердце украдено, прости, я несу чушь.
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,
Faut les lovés, faut les lovés, faut les loves
Нужны деньги, нужны деньги, нужна любовь,





Авторы: Leonardo Enna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.